1
00:00:01,668 --> 00:00:04,570
[موسيقى حيوية]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:04,671 --> 00:00:09,208
♪ ♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,309 --> 00:00:12,311
[هتاف وتصفيق]

6
00:00:13,613 --> 00:00:22,621
- إل باسو، تكساس، تخلى عنها
لغابرييل إغليسياس!

7
00:00:26,593 --> 00:00:29,595
[هتاف وتصفيق]

8
00:00:31,331 --> 00:00:39,338
♪ ♪

9
00:00:49,282 --> 00:00:52,184
- ما الأمر يا الباسو؟

10
00:00:52,285 --> 00:00:55,287
[هتاف الجمهور]

11
00:00:58,458 --> 00:01:01,326
شكرا لكم يا رفاق، كثيرا جدا.

12
00:01:01,428 --> 00:01:03,228
يا إلهي.

13
00:01:03,329 --> 00:01:04,530
آه، لقد أصبت بقشعريرة.
انظروا.

14
00:01:04,631 --> 00:01:07,566
انظروا. انظروا. انظروا.
[يضحك]

15
00:01:07,667 --> 00:01:10,402
شكرا جزيلا لك.

16
00:01:10,503 --> 00:01:12,271
شكرًا لك.

17
00:01:12,372 --> 00:01:13,806
ووو.

18
00:01:13,907 --> 00:01:17,709
اشتقت لك أيضا.

19
00:01:17,811 --> 00:01:20,012
سيناتاتي، تيو؛ سيناتاتي.

20
00:01:20,113 --> 00:01:22,114
يا إلهي.

21
00:01:22,215 --> 00:01:23,849
شخص ما رآني أركض.
كوريلي، جوردو.

22
00:01:23,950 --> 00:01:25,751
كوريلي، كوريلي.

23
00:01:25,852 --> 00:01:27,319
نعم أعلم أيها المجنون...
[زفير]

24
00:01:27,420 --> 00:01:29,421
[يضحك]
يا إلهي يا رفاق.

25
00:01:29,522 --> 00:01:30,856
أعرف أن الكثير منكم مثل،

26
00:01:30,957 --> 00:01:33,625
"ما الذي أخذك وقتا طويلا
العودة إلى إل باسو؟"

27
00:01:33,726 --> 00:01:35,627
[هتاف الجمهور]

28
00:01:35,728 --> 00:01:38,764
ليس لدي عذر جيد،
ولكن آمل أن هذا يعوض عن ذلك.

29
00:01:38,865 --> 00:01:41,867
[هتاف الجمهور]

30
00:01:45,171 --> 00:01:48,474
يا رجل، لدي بعض التاريخ
في هذه المدينة.

31
00:01:48,575 --> 00:01:51,610
تم المجيء إلى هنا
منذ يوليو 1997.

32
00:01:51,711 --> 00:01:53,312
[صيحات الحشد]
نعم.

33
00:01:53,413 --> 00:01:55,447
تستخدم لأداء على الجانب الغربي
من المدينة

34
00:01:55,548 --> 00:01:57,082
في بارت ريد
شريط فكاهي.

35
00:01:57,183 --> 00:01:59,551
[هتاف الجمهور]

36
00:01:59,652 --> 00:02:02,421
لقد كنت هنا في عيد ميلادي الحادي والعشرين.

37
00:02:02,522 --> 00:02:04,423
لن أنسى أبدا.

38
00:02:04,524 --> 00:02:07,559
لا تنساه أبدًا.

39
00:02:07,660 --> 00:02:10,562
وهذه هي المرة الأخيرة
شربت في إل باسو.

40
00:02:10,663 --> 00:02:11,897
اه هاه.

41
00:02:11,998 --> 00:02:14,199
يا رفاق لا تعبثوا.
لقد كان عيد ميلادي.

42
00:02:14,300 --> 00:02:16,034
أنا أتسكع في النادي ،
وهم مثل،

43
00:02:16,136 --> 00:02:17,102
"إنه عيد ميلادك."

44
00:02:17,203 --> 00:02:18,604
أنا مثل، "إنه عيد ميلادي."

45
00:02:18,705 --> 00:02:21,140
"هل تريد مشروبا؟"
"بالتأكيد."

46
00:02:21,241 --> 00:02:23,809
لذلك بدأت الشرب
والشرب والشرب.

47
00:02:23,910 --> 00:02:26,145
وبعد ذلك كان الموظفون مثل،
"هل تريد الاحتفال؟"

48
00:02:26,246 --> 00:02:29,214
كنت مثل...
[الغمغمة] "أريد الاحتفال."

49
00:02:29,315 --> 00:02:31,884
"هل تريد الرقص؟"
"أريد أن أرقص."

50
00:02:31,985 --> 00:02:35,754
لقد أغمي علي، واستيقظت
في مكان ما يسمى O.P.

51
00:02:35,855 --> 00:02:38,857
[ضحك وهتاف]

52
00:02:46,299 --> 00:02:48,200
الآن، انظروا، يا رفاق تصفقون

53
00:02:48,301 --> 00:02:49,968
وأنت تضحك
لأنك تعلم.

54
00:02:50,069 --> 00:02:51,336
[ضحك]

55
00:02:51,437 --> 00:02:54,173
لم أكن أعرف أنه كان
ملهى ليلي "بديل".

56
00:02:54,274 --> 00:02:55,474
أنا من لوس أنجلوس

57
00:02:55,575 --> 00:02:58,043
اعتقدت أو.ب.
يرمز إلى "Orale Pues".

58
00:02:58,144 --> 00:02:59,978
[ضحك]

59
00:03:00,079 --> 00:03:02,381
وهذه طريقة فاسدة
إلى الرصين، كما تعلمون.

60
00:03:02,482 --> 00:03:03,515
أنا في النادي.

61
00:03:03,616 --> 00:03:05,951
أنا أرقص، كما تعلمون.
[بيت بوكسينغ]

62
00:03:06,052 --> 00:03:10,355
مهلا.
[بيت بوكسينغ]

63
00:03:10,456 --> 00:03:11,957
مهلا!

64
00:03:12,058 --> 00:03:15,060
[ضحك وتصفيق]

65
00:03:18,898 --> 00:03:23,802
كان هناك رجل صغير خلفي
الذهاب، "بيكاتشو".

66
00:03:23,903 --> 00:03:26,271
لقد كان مثل،
"يو تامبين الصويا بوكيمون."

67
00:03:26,372 --> 00:03:28,974
لا.
اه اه.

68
00:03:29,075 --> 00:03:30,008
لكنه كان نوعا من الجنون.

69
00:03:30,109 --> 00:03:31,877
لقد تم فحصي
من قبل الرجال.

70
00:03:31,978 --> 00:03:33,011
كنت مثل، "يا إلهي."

71
00:03:33,112 --> 00:03:34,446
وأنا أعلم أنهم كانوا كذلك
التحقق مني،

72
00:03:34,547 --> 00:03:40,752
لأنهم كانوا ينظرون إلي
وكأنني أنظر إلى سندويشات التاكو.

73
00:03:40,853 --> 00:03:42,054
ولكن بعد ذلك فكرت في الأمر.

74
00:03:42,155 --> 00:03:45,324
"يا إلهي،
لقد انقلبت للتو على رجل.

75
00:03:45,425 --> 00:03:47,426
أطلق النار."

76
00:03:51,731 --> 00:03:54,333
يا رجل، لقد اتصلت بصديقتي.

77
00:03:54,434 --> 00:03:58,136
قلت: "من الأفضل ألا تعبث.
لدي خيارات."

78
00:03:58,238 --> 00:04:00,706
اه هاه.

79
00:04:00,807 --> 00:04:02,841
لدي ذاكرة.

80
00:04:02,942 --> 00:04:05,177
قبل بضع سنوات، كنت أفعل
عرض في Comic Strip,

81
00:04:05,278 --> 00:04:09,081
وقدوتي، السيد بول رودريجيز،
كان في المدينة يفعل فائدة.

82
00:04:12,952 --> 00:04:15,087
يستدعي الشريط الهزلي،
ويقول، يقول،

83
00:04:15,188 --> 00:04:17,522
"مهلا، استمع، أنا أفعل
فائدة في الشارع.

84
00:04:17,624 --> 00:04:19,091
"هل تعلم ماذا، فاتو؟

85
00:04:19,192 --> 00:04:20,626
"سأنزل هناك،
وأريد أن أفعل بعض اللقطات.

86
00:04:20,727 --> 00:04:21,693
بعض التكيلا وبعض التاكو."

87
00:04:21,794 --> 00:04:23,195
أنا مثل، "دعونا نفعل ذلك."

88
00:04:23,296 --> 00:04:24,429
ويظهر في النادي
ويقول،

89
00:04:24,530 --> 00:04:26,231
"حسنًا، اصعدي إلى السيارة.
دعنا نذهب."

90
00:04:26,332 --> 00:04:28,300
"أين نحن ذاهبون؟"
"نحن ذاهبون إلى خواريز."

91
00:04:28,401 --> 00:04:30,035
"خواريز؟
دعونا نأكل بعض التاكو هنا."

92
00:04:30,136 --> 00:04:33,905
"لا أستطيع تحمل تكاليفك هنا.
دعنا نذهب إلى الجانب الآخر."

93
00:04:34,007 --> 00:04:36,208
[يصدر صوت المحرك]

94
00:04:36,309 --> 00:04:38,210
لذلك ننتهي على الجانب الآخر،

95
00:04:38,311 --> 00:04:39,645
وانتهينا
قتل بعض التاكو،

96
00:04:39,746 --> 00:04:41,513
وكما تعلمون، لقد انتهينا
عبور الحدود.

97
00:04:41,614 --> 00:04:44,283
وعندما عبرنا الحدود،
كان بعد بضعة أشهر

98
00:04:44,384 --> 00:04:47,019
لقد سجلت حفنة
إعلانات المياه هنا.

99
00:04:47,120 --> 00:04:49,588
يا رفاق تذكرون
اعلانات المياه؟

100
00:04:49,689 --> 00:04:51,490
نعم، وبعد ذلك سحبوني
خارج الإعلان

101
00:04:51,591 --> 00:04:52,924
لأنهم قالوا إنني سمين جدًا
لبيع الماء.

102
00:04:53,026 --> 00:04:54,426
أيا كان.

103
00:04:54,527 --> 00:04:57,195
لذلك نحن نعبر الحدود،
وكانت الهجرة هناك،

104
00:04:57,297 --> 00:04:59,364
ويقومون بفحص السيارات،
ونحن في شاحنة زرقاء.

105
00:04:59,465 --> 00:05:01,733
صديقي جيم، الذي يجلس
هناك، كان يقود،

106
00:05:01,834 --> 00:05:03,835
وتأتي دورية الحدود
إلى النافذة،

107
00:05:03,936 --> 00:05:05,170
ويذهب ---
يفتح الباب

108
00:05:05,271 --> 00:05:06,672
وهو يراني.

109
00:05:06,773 --> 00:05:09,408
فيذهب: "يا إلهي.
إنه أنت. أنت في حالة هستيرية.

110
00:05:09,509 --> 00:05:10,642
وأقول: "ما رأيك
من هذا الرجل؟"

111
00:05:10,743 --> 00:05:12,344
وكان بولس مثل،
"مهلا، ما الأمر؟"

112
00:05:12,445 --> 00:05:13,679
وكان الرجل مثل،
"يا إلهي."

113
00:05:13,780 --> 00:05:15,380
لذلك انتهينا من التقاط الصور
على الحدود.

114
00:05:15,481 --> 00:05:17,349
وكان الأمر مضحكًا جدًا،
لأننا خارج السيارة،

115
00:05:17,450 --> 00:05:19,418
ونحن نتظاهر
ليتم القبض عليه، أليس كذلك؟

116
00:05:19,519 --> 00:05:21,119
الناس يقودون السيارة بالذهاب،

117
00:05:21,220 --> 00:05:24,156
"دع بول رودريجيز
وبيكاتشو يذهب!"

118
00:05:24,257 --> 00:05:27,259
إنهم أمريكيون!
دعهم يذهبون!"

119
00:05:27,360 --> 00:05:30,896
[يضحك]

120
00:05:30,997 --> 00:05:33,865
كان لا يقدر بثمن.

121
00:05:33,966 --> 00:05:35,634
لقد عبرنا الحدود،
وكان بولس مثل،

122
00:05:35,735 --> 00:05:38,236
"أريد أن أذهب للتسكع
وأتمنى لك وقتًا ممتعًا."

123
00:05:38,338 --> 00:05:41,840
ذهب إلى هذا المكان
من 1 0 يسمى جاكوار.

124
00:05:41,941 --> 00:05:43,275
[هتافات الجماهير]

125
00:05:43,376 --> 00:05:45,844
إنه "ذكر"
كما تعلمون، نادي السادة،

126
00:05:45,945 --> 00:05:47,212
كل ما تريد أن نسميها.

127
00:05:47,313 --> 00:05:49,014
لذلك نذهب إلى هناك، وأنا مثل،
"يا إلهي."

128
00:05:49,115 --> 00:05:50,682
وبمجرد دخولنا،
أنا مثل---

129
00:05:50,783 --> 00:05:52,551
أنا أفكر في بول
سيكون كل شيء مثل،

130
00:05:52,652 --> 00:05:54,252
"صه، أنا لا أريد أحدا
لتعرف أنني هنا."

131
00:05:54,354 --> 00:05:56,054
يذهب إلى DJ ،
وDJ مثل،

132
00:05:56,155 --> 00:05:58,457
"حسناً يا سيدات،
انظر من دخل للتو:

133
00:05:58,558 --> 00:06:00,292
بول رودريجيز!"

134
00:06:00,393 --> 00:06:02,394
فجأة، هناك،
مثل 32 رقصة

135
00:06:02,495 --> 00:06:03,729
أن تتوقف هكذا.

136
00:06:03,830 --> 00:06:05,664
وكل هؤلاء الفتيات،
إنهم متهورون بول.

137
00:06:05,765 --> 00:06:09,735
وأنا أقول، "واو،
يجب أن أصبح أكثر تسلية."

138
00:06:12,271 --> 00:06:14,106
لذلك نحن نتسكع هناك
لبضع ساعات.

139
00:06:14,207 --> 00:06:15,741
لذلك انتهى بنا الأمر بالخارج
في موقف السيارات،

140
00:06:15,842 --> 00:06:17,843
وقفزت هذه الفتاة
في السيارة، وهي مثل،

141
00:06:17,944 --> 00:06:19,044
"يا إلهي، بول رودريجيز.

142
00:06:19,145 --> 00:06:21,146
"أنا أحبك.
والدتي معجبة جدًا أيضًا.

143
00:06:21,247 --> 00:06:22,714
هنا. من فضلك، من فضلك، من فضلك."

144
00:06:22,815 --> 00:06:25,117
وقال: "مهما كان، مهما كان،
حسنًا، تعال إلى هنا، تعال إلى هنا."

145
00:06:25,218 --> 00:06:27,719
"هنا من فضلك
التحدث معها عبر الهاتف."

146
00:06:27,820 --> 00:06:29,755
"أورا".

147
00:06:29,856 --> 00:06:31,590
ينظر إلي
في المقعد الأمامي،

148
00:06:31,691 --> 00:06:33,191
ويقول: "مرحبًا، إغليسياس.

149
00:06:33,292 --> 00:06:35,527
هنا كن أنا."

150
00:06:35,628 --> 00:06:37,763
لقد وضعني على الهاتف
مع والدة الفتاة.

151
00:06:37,864 --> 00:06:39,698
أقول: "مرحبًا يا سينورا.
كيف حالك؟

152
00:06:39,799 --> 00:06:41,066
"نعم، كما تعلمون، اه...

153
00:06:41,167 --> 00:06:42,634
"ابنتك،
إنها ملاك حقيقي.

154
00:06:42,735 --> 00:06:45,070
نعم. هذا ما
يسمونها هنا."

155
00:06:45,171 --> 00:06:47,305
[ضحك الجمهور]

156
00:06:49,776 --> 00:06:50,909
نعم يا رجل، أنا أحب بول.

157
00:06:51,010 --> 00:06:52,377
كما قلت، بول هو...
كما تعلمون،

158
00:06:52,478 --> 00:06:54,446
أحد الأسباب الرئيسية
لماذا دخلت في الكوميديا.

159
00:06:54,547 --> 00:06:56,715
وكان يعبث
معي كثيرًا؛ ثق بي.

160
00:06:56,816 --> 00:06:58,350
في آخر مشاركاتي الخاصة
تحدثت عنه

161
00:06:58,451 --> 00:07:00,118
كيف كان لدي سيارة فولكس فاجن بيتل.

162
00:07:00,219 --> 00:07:03,221
لقد كانت قصة حقيقية.
لقد كان لدي بيتل حقًا.

163
00:07:03,322 --> 00:07:06,124
وتخلصت منه بسبب
لقد سئمت من النكات السمينة.

164
00:07:06,225 --> 00:07:08,393
عندما تكون رجل رقيق
ولديك سيارة صغيرة

165
00:07:08,494 --> 00:07:10,829
وجميع أصدقائك
هم الكوميديين المحترفين...

166
00:07:10,930 --> 00:07:12,264
أوه، سوف يجعلونك تبكي.

167
00:07:12,365 --> 00:07:13,832
بول، على وجه الخصوص.

168
00:07:13,933 --> 00:07:16,868
"كيف بحق الجحيم تمكنت من ذلك
للضغط داخل ذلك؟

169
00:07:16,969 --> 00:07:19,070
"هومبر، أنا لم أر قط
سيارة تتوسع من قبل

170
00:07:19,172 --> 00:07:20,472
"بينما كان هناك شخص ما بداخله.

171
00:07:20,573 --> 00:07:22,541
"كيف تحصل على علامة التمدد
على الزجاج الأمامي؟

172
00:07:22,642 --> 00:07:23,875
"هذا ما أريد أن أعرفه.

173
00:07:23,976 --> 00:07:26,411
عندما تضرط،
هل تسير بشكل أسرع؟"

174
00:07:26,512 --> 00:07:28,480
واحدا تلو الآخر تلو الآخر.

175
00:07:28,581 --> 00:07:30,348
أنا أقول، "يا إلهي."

176
00:07:30,450 --> 00:07:33,118
وأنت تعرف ما هو؟
إنها الكرمة.

177
00:07:33,219 --> 00:07:34,686
لأنه قبل عشر سنوات،

178
00:07:34,787 --> 00:07:37,689
لقد قمت بمزحة
عن بول رودريجيز على شاشة التلفزيون.

179
00:07:37,790 --> 00:07:39,191
اعتدت أن أكون في العرض

180
00:07:39,292 --> 00:07:41,159
على شبكة نيكلوديون
دعا AII ذلك.

181
00:07:41,260 --> 00:07:43,228
البعض منكم يتذكر؟
نعم؟

182
00:07:43,329 --> 00:07:44,863
لقد كان هذا أنا، أصغر كثيرًا.

183
00:07:44,964 --> 00:07:46,097
كنت فقط اثنين من X.

184
00:07:46,199 --> 00:07:48,300
لقد كنت دوس متساوي.
نعم.

185
00:07:48,401 --> 00:07:51,536
على أي حال، بمجرد البرنامج التلفزيوني
انتهى الموسم،

186
00:07:51,637 --> 00:07:53,238
لقد أعطوا كل شيء
هدايا أعضاء فريق التمثيل.

187
00:07:53,339 --> 00:07:56,174
لقد أعطوا هذه الفتاة جهاز تلفزيون،
هذا الطفل عبارة عن مجموعة أقراص DVD.

188
00:07:56,275 --> 00:07:58,810
منذ أن كنت الوحيد
الذي كان يملك سيارته الخاصة

189
00:07:58,911 --> 00:08:02,447
أعطوني جهاز إنذار للسيارة
مع بداية بعيدة لذلك.

190
00:08:02,548 --> 00:08:05,183
الكثير من السيارات لديها تلك الآن،
لكن فكر في الوراء قبل عشر سنوات.

191
00:08:05,284 --> 00:08:06,818
لم يكن هناك سوى عدد قليل
التي كان لها...

192
00:08:06,919 --> 00:08:09,955
[يقلد صفير التنبيه،
تشغيل محرك السيارة]

193
00:08:10,056 --> 00:08:11,756
ذهب أصدقائي،
"من أين حصلت على ذلك؟"

194
00:08:11,858 --> 00:08:15,494
نظرت إليهم وقلت..
"نيكلوديون!"

195
00:08:15,595 --> 00:08:16,628
"هذا سيء!"

196
00:08:16,729 --> 00:08:18,063
أذهب لاظهار ذلك
للجميع.

197
00:08:18,164 --> 00:08:20,131
سأعرضه على أمي، فقلت:
" أمي اذهبي إلى السيارة .

198
00:08:20,233 --> 00:08:22,000
يجب أن أستخدم الحمام.
لقد تركت لك هدية."

199
00:08:22,101 --> 00:08:23,068
[لهاث]
"غير موجود، حسنًا!"

200
00:08:23,169 --> 00:08:24,302
لذا فهي تذهب إلى السيارة،

201
00:08:24,403 --> 00:08:26,338
وبدأت السيارة
من المطبخ.

202
00:08:26,439 --> 00:08:28,406
[يقلد صفير التنبيه،
تشغيل محرك السيارة]

203
00:08:28,508 --> 00:08:30,709
"الديابلو! الديابلو!

204
00:08:30,810 --> 00:08:32,511
الديابلو!"

205
00:08:32,612 --> 00:08:33,812
كان علي أن أركض للخارج.

206
00:08:33,913 --> 00:08:34,980
"أمي، هذا ليس الشيطان.

207
00:08:35,081 --> 00:08:36,481
انظروا، انظروا، انظروا."

208
00:08:36,582 --> 00:08:39,417
[يقلد صفير التنبيه،
تشغيل محرك السيارة]

209
00:08:39,519 --> 00:08:40,852
"نيكلوديون!"

210
00:08:40,953 --> 00:08:42,587
"يا إلهي يا ميجو.

211
00:08:42,688 --> 00:08:43,889
يا إلهي، لقد أخافتني."

212
00:08:43,990 --> 00:08:45,624
Me sacastes un pedo، mijo.

213
00:08:45,725 --> 00:08:47,259
"يا إلهي ميرا.
رائحة، رائحة، رائحة.

214
00:08:47,360 --> 00:08:48,593
رائحة، ميجو، رائحة. "

215
00:08:50,630 --> 00:08:53,798
انتهيت من تقديم العرض
في هوليوود في نادي كوميدي،

216
00:08:53,900 --> 00:08:56,535
وأنا أعمل مع مثلي الأعلى،
مع بول رودريجيز.

217
00:08:56,636 --> 00:08:58,603
وسرعان ما انتهى العرض،
نذهب --- كما تعلمون،

218
00:08:58,704 --> 00:09:00,872
نحن نسير خارج الباب،
ويمشي إلي

219
00:09:00,973 --> 00:09:04,075
فيقول: "كما تعلم، أنا أحب
كل ما تفعله رقيق.

220
00:09:04,176 --> 00:09:05,810
"إنه جذاب. يبدو لطيفا.

221
00:09:05,912 --> 00:09:07,913
استمر في الأكل."

222
00:09:08,014 --> 00:09:11,049
نسير في الخارج، وسيارتي
متوقفة هناك أولا

223
00:09:11,150 --> 00:09:12,651
لأنني ظهرت متأخرا.

224
00:09:12,752 --> 00:09:15,253
لذلك أنا --- كما تعلمون، سيارتي
هناك وبول يسير بجانبه.

225
00:09:15,354 --> 00:09:16,288
"حسنا، خذ الأمور ببساطة."

226
00:09:16,389 --> 00:09:18,023
يمشي أمامه مباشرة
من سيارتي.

227
00:09:18,124 --> 00:09:21,226
ويذهب صديقي
"يا صديقي، أظهر له سيارتك.

228
00:09:21,327 --> 00:09:23,028
أريه نيكلوديون."

229
00:09:23,129 --> 00:09:25,063
ولم أستطع مساعدته،
تعرف يا غريب...

230
00:09:25,164 --> 00:09:27,265
[يقلد صفير التنبيه،
تشغيل محرك السيارة]

231
00:09:27,366 --> 00:09:28,500
"مهلا! هيجول!"

232
00:09:28,601 --> 00:09:30,468
بحق الجحيم؟ ما هذا؟"

233
00:09:30,570 --> 00:09:31,670
"بول!"

234
00:09:32,705 --> 00:09:34,139
"نيكلوديون!"

235
00:09:34,240 --> 00:09:37,509
"هومبر، قرصة كابرون، رقيق،
لقد سببت لي نوبة قلبية.

236
00:09:37,610 --> 00:09:39,544
خذ الأمور ببساطة."

237
00:09:39,645 --> 00:09:42,380
خادم يجلب سيارته حولها ،
بورش 91 1 جديدة تمامًا.

238
00:09:42,481 --> 00:09:44,149
السيارة كانت جميلة.

239
00:09:44,250 --> 00:09:46,418
كما تعلمون، فإنه يسحب ما يصل.
[يقلد محرك هدير]

240
00:09:46,519 --> 00:09:48,453
خادم يعطيه المفاتيح.

241
00:09:48,554 --> 00:09:49,955
يستدير وينظر إلي.

242
00:09:50,056 --> 00:09:51,590
"مرحبًا يا فلافي.

243
00:09:51,691 --> 00:09:53,058
التحقق من ذلك."

244
00:09:53,159 --> 00:09:55,894
أنا مثل "مهما كان.
إنه ليس نيكلوديون."

245
00:09:55,995 --> 00:09:57,529
[يقلد صفير إنذار السيارة]

246
00:09:57,630 --> 00:09:59,631
الباب ينبثق مفتوحا.

247
00:09:59,732 --> 00:10:01,933
[يقلد الطنين، التصفير]

248
00:10:02,034 --> 00:10:03,001
الجذع.

249
00:10:03,102 --> 00:10:04,269
[يقلد الطنين]

250
00:10:04,370 --> 00:10:07,172
"لم أنتهي بعد."

251
00:10:07,273 --> 00:10:11,142
[يقلد صفير التنبيه،
تشغيل محرك السيارة]

252
00:10:11,243 --> 00:10:14,245
[يقلد دوران المحرك]

253
00:10:16,782 --> 00:10:19,651
[يقلد بوق السيارة
لعب "لا كوكاراتشا"]

254
00:10:19,752 --> 00:10:21,953
[يقلد التصفير]

255
00:10:22,054 --> 00:10:23,788
"إتش بي أو."

256
00:10:23,889 --> 00:10:26,324
[يضحك ويهتف]

257
00:10:34,266 --> 00:10:36,034
لقد تغير الكثير يا إل باسو.

258
00:10:36,135 --> 00:10:37,435
لقد تغير الكثير.

259
00:10:37,536 --> 00:10:40,739
شيء واحد مؤكد.
ما زلت الرجل رقيق.

260
00:10:40,840 --> 00:10:42,941
[الهتاف]

261
00:10:46,045 --> 00:10:49,514
وأنا أقول "رقيق" لأن ذلك
هو المصطلح الصحيح سياسيا.

262
00:10:49,615 --> 00:10:51,216
لأولئك منكم
التي لا تتذكر،

263
00:10:51,317 --> 00:10:55,587
اعتدت أن أقول ذلك هناك
كانت خمسة مستويات من السمنة.

264
00:10:55,688 --> 00:11:00,925
السبب الذي يجعلني أقول "كان يقول"
لأنه الآن هناك ستة.

265
00:11:01,027 --> 00:11:05,063
اه هاه. التقيت بالجديد
في لاس كروسيس.

266
00:11:05,164 --> 00:11:08,500
المستويات الخمسة الأصلية
كبيرة، صحية،

267
00:11:08,601 --> 00:11:11,703
أجش ورقيق ولعنة!

268
00:11:11,804 --> 00:11:14,706
ويتساءل الناس: "ماذا يمكن
تكون أكبر من اللعنة؟"

269
00:11:14,807 --> 00:11:15,940
المستوى الجديد يسمى،

270
00:11:16,042 --> 00:11:17,942
"أوه، الجحيم، لا!"

271
00:11:18,044 --> 00:11:20,045
[ضحك، تصفيق]

272
00:11:25,751 --> 00:11:27,052
ما الفرق؟

273
00:11:27,153 --> 00:11:30,055
أنت لا تزال على استعداد للعمل
مع المستوى الخامس.

274
00:11:30,156 --> 00:11:31,690
مثال: إذا كنت
على المصعد

275
00:11:31,791 --> 00:11:34,125
وأنت مع صديقك
وهذا الرجل الضخم حقًا يتقدم

276
00:11:34,226 --> 00:11:35,827
وأنت وصديقك تبدو
عند بعضهم البعض،

277
00:11:35,928 --> 00:11:37,896
وأنت مثل "اللعنة!"

278
00:11:37,997 --> 00:11:41,533
لكنك لا تزال تسمح للرجل الكبير
ركوب المصعد الخاص بك.

279
00:11:41,634 --> 00:11:43,168
هذا هو الفرق.

280
00:11:43,269 --> 00:11:46,237
المستوى السادس، ترى المشي
نحو المصعد الخاص بك.

281
00:11:46,338 --> 00:11:48,339
[شخير عميق]

282
00:11:50,543 --> 00:11:53,344
"أوه، الجحيم، لا!"

283
00:11:53,446 --> 00:11:54,345
[الهادر]

284
00:11:54,447 --> 00:11:55,346
"لا!"

285
00:11:55,448 --> 00:11:56,748
[الهادر]

286
00:11:56,849 --> 00:11:57,916
"لا!

287
00:11:58,017 --> 00:11:59,017
لا!"

288
00:12:00,052 --> 00:12:02,687
هذا هو الفرق.

289
00:12:02,788 --> 00:12:06,324
الرجل الذي التقيت به
كان 6 "8" و 614 رطلاً.

290
00:12:06,425 --> 00:12:10,028
[لهث الجمهور]
اه، "أوه، الجحيم، لا."

291
00:12:10,129 --> 00:12:12,263
وقد شعر بالإهانة في عرضي،

292
00:12:12,364 --> 00:12:14,532
ليس بأي شيء قلته
ولكن بسبب الحقيقة

293
00:12:14,633 --> 00:12:17,736
أنه الآن، في العروض،
بدأت ببيع القمصان،

294
00:12:17,837 --> 00:12:22,307
وعلى ما يبدو،
لم يكن لدي حجمه.

295
00:12:22,408 --> 00:12:25,877
ضع في اعتبارك أنني سأذهب طوال الطريق
ما يصل إلى 5X على القمصان،

296
00:12:25,978 --> 00:12:27,212
وكان مثل...

297
00:12:27,313 --> 00:12:29,681
[بصوت عميق وخشن]
"ليس لديك مقاسي."

298
00:12:29,782 --> 00:12:31,783
لقد كنت مثل، "يا صاح،
لم أكن أعلم أنهم صنعوك."

299
00:12:31,884 --> 00:12:32,884
[ضحك]

300
00:12:36,355 --> 00:12:40,759
لدي ما يصل إلى 5X ،
ليس لدي [هدير] "X"

301
00:12:40,860 --> 00:12:42,861
مع صورة ديناصور
على الجزء الخلفي من العلامة،

302
00:12:42,962 --> 00:12:45,530
أنت تعرف.

303
00:12:45,631 --> 00:12:47,532
لا.

304
00:12:47,633 --> 00:12:50,201
وبالمناسبة يا رفاق،
أريد أن أخبرك الآن

305
00:12:50,302 --> 00:12:52,537
هنا في هذا المسرح
وفي جميع أنحاء العالم،

306
00:12:52,638 --> 00:12:55,039
أينما يراقب أي شخص
هذا خاص،

307
00:12:55,141 --> 00:12:59,410
إذا رأيتني في الأماكن العامة،

308
00:12:59,512 --> 00:13:03,281
سواء في المطعم
أو في فندق أو في أي مكان،

309
00:13:03,382 --> 00:13:05,216
وتريد أن توقفني
وأقول مرحبا

310
00:13:05,317 --> 00:13:07,418
أو التقاط صورة أو أي شيء،
من فضلك.

311
00:13:07,520 --> 00:13:10,188
أرحب به وهذا شرف لي
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.

312
00:13:10,289 --> 00:13:12,590
لا مانع على الإطلاق.

313
00:13:12,691 --> 00:13:14,425
[الهتاف والتصفيق]

314
00:13:14,527 --> 00:13:17,195
أوقفني في أي وقت تريد.

315
00:13:18,230 --> 00:13:20,765
أنا نفس الشخص.

316
00:13:22,768 --> 00:13:25,737
نفس الرجل.

317
00:13:26,739 --> 00:13:30,141
شكرًا لك.
على محمل الجد،

318
00:13:30,242 --> 00:13:32,410
نفس الرجل الذي تراه الآن هو
نفس الرجل الذي تراه في الخارج.

319
00:13:32,511 --> 00:13:34,012
أنا لا أتغير، كما تعلمون.

320
00:13:34,113 --> 00:13:36,381
أنت لن تصعد وتذهب،
"جابرييل، هل يمكنني التحدث معك؟"

321
00:13:36,482 --> 00:13:39,017
لن أكون مثل،
"اذهب عني.

322
00:13:39,118 --> 00:13:41,486
"غابرييل هو اسمي المسرحي.

323
00:13:41,587 --> 00:13:44,455
أنا لست مكسيكيًا حتى؛
أنا إسكندنافية."

324
00:13:44,557 --> 00:13:47,492
لا، صدقني، أنا نفس الشيء
pendejo سترى في الخارج.

325
00:13:47,593 --> 00:13:48,493
لا مانع.

326
00:13:48,594 --> 00:13:49,761
أنا أحب ذلك يا رفاق، ثقوا بي.

327
00:13:49,862 --> 00:13:50,762
أنتم يا رفاق تجعلون ذلك ممكنًا

328
00:13:50,863 --> 00:13:52,363
بالنسبة لي
حياة لا تصدق

329
00:13:52,464 --> 00:13:54,899
وأعتني بعائلتي،
لذلك أنا كل شيء لذلك.

330
00:13:55,000 --> 00:13:56,100
ليست مشكلة.

331
00:13:56,202 --> 00:13:57,101
ثق بي،

332
00:13:57,203 --> 00:13:58,636
الآن هو مجنون جدا

333
00:13:58,737 --> 00:14:01,139
لأنني مازلت أتأقلم
للناس الذين يسيرون نحوي.

334
00:14:01,240 --> 00:14:03,107
سأقوم بتسجيل الدخول إلى الفندق،

335
00:14:03,209 --> 00:14:04,776
ولقد عرفوني بالفعل،
الذي كان مجنونا.

336
00:14:04,877 --> 00:14:06,110
أذهب مثل،
"آه، مرحبًا، أنا أتحقق."

337
00:14:06,212 --> 00:14:07,111
"هذا هو مفتاحك يا سيدي."

338
00:14:07,213 --> 00:14:09,113
"لكن، أم، أم ..."

339
00:14:09,215 --> 00:14:10,815
"نحن نعلم أنه أنت يا سيدي."

340
00:14:10,916 --> 00:14:11,816
أنا مثل "آه!"

341
00:14:11,917 --> 00:14:13,918
[يضحك]

342
00:14:14,954 --> 00:14:17,355
كما تعلمون،
أعتقد أن هذا رائع.

343
00:14:17,456 --> 00:14:19,891
كنت بحاجة لذلك،
مثل، قبل ست سنوات.

344
00:14:19,992 --> 00:14:22,227
ذات مرة، كنت أحاول
للتحقق في الفندق

345
00:14:22,328 --> 00:14:24,796
في شيكاغو
الساعة 1:00 صباحا

346
00:14:24,897 --> 00:14:26,497
لأنني فاتني رحلتي.

347
00:14:26,599 --> 00:14:29,500
لا أحد في مكتب الاستقبال،
فقط الجرس الصغير

348
00:14:29,602 --> 00:14:32,203
وعلامة تقول
"رن للخدمة."

349
00:14:32,304 --> 00:14:33,304
إذن ها أنا ذا.

350
00:14:33,405 --> 00:14:35,406
تشينغ.

351
00:14:35,507 --> 00:14:37,709
تشينغ، تشينغ.

352
00:14:37,810 --> 00:14:39,143
تشينغ.

353
00:14:39,245 --> 00:14:41,346
تشينغ، تشينغ، تشينغ، تشينغ،
تشينغ، تشينغ، تشينغ.

354
00:14:41,447 --> 00:14:43,815
تشينغ، تشينغ.

355
00:14:43,916 --> 00:14:46,284
تشينغ، تشينغ،
تشينغ، تشينغ، تشينغ.

356
00:14:46,385 --> 00:14:48,319
فجأة سمعت هذا.

357
00:14:48,420 --> 00:14:50,288
"أسمع الجرس."

358
00:14:54,760 --> 00:14:57,061
فجأة،
خرجت هذه السيدة.

359
00:15:00,833 --> 00:15:02,734
[زفير]

360
00:15:02,835 --> 00:15:06,070
"هل أنت من يرن
هذا الجرس اللعين؟

361
00:15:06,171 --> 00:15:07,372
ماذا تريد بحق الجحيم؟"

362
00:15:07,473 --> 00:15:08,773
"أم، أنا أتحقق."

363
00:15:08,874 --> 00:15:12,777
"هل تعرف ما هو الوقت؟
إنه الغد."

364
00:15:12,878 --> 00:15:14,045
"أعلم، لقد فاتني رحلتي."

365
00:15:14,146 --> 00:15:16,047
"مممم، مهما قلت."

366
00:15:16,148 --> 00:15:17,081
[زفير]

367
00:15:17,182 --> 00:15:18,182
"ماذا يحدث هناك؟"

368
00:15:18,284 --> 00:15:19,417
"يا فتاة، عليك أن ترى هذا.

369
00:15:19,518 --> 00:15:23,054
"لقد حصلت على مكسيكي كبير
تظهر في وقت متأخر كما الجحيم.

370
00:15:24,056 --> 00:15:26,524
حسنًا."

371
00:15:26,625 --> 00:15:27,525
[يقلد الكتابة]

372
00:15:27,626 --> 00:15:30,161
"ما اسمك؟"

373
00:15:30,262 --> 00:15:32,063
"اسمي غابرييل إغليسياس."

374
00:15:32,164 --> 00:15:33,197
""إي-جليسياس؟""

375
00:15:33,299 --> 00:15:34,432
"نعم إجليسياس."

376
00:15:34,533 --> 00:15:37,602
"حسنًا، إي-جليسياس،
حسنًا، إي-جي-إل-آي..."

377
00:15:37,703 --> 00:15:40,672
"لا، لا، لا، لا،
إنه إغليسياس بحرف "أنا".

378
00:15:40,773 --> 00:15:42,006
"مع" أنا "؟

379
00:15:42,107 --> 00:15:44,575
"لكنك قلت "إي"...غليسياس."

380
00:15:44,677 --> 00:15:45,910
"أنت لم تقل" أنا "-غليسياس.

381
00:15:46,011 --> 00:15:48,212
لقد قلت "إي"...جليسياس."

382
00:15:48,314 --> 00:15:49,747
"إنه إغليسياس بحرف "أنا""

383
00:15:49,848 --> 00:15:51,983
"مممم، مهما قلت.
إنه اسمك اللعين.

384
00:15:52,084 --> 00:15:53,184
"تمام؟

385
00:15:53,285 --> 00:15:55,720
السيد إجليسياس بحرف "أنا".

386
00:15:55,821 --> 00:15:56,754
[زفير]

387
00:15:56,855 --> 00:15:57,956
"كما تعلم، هذا أمر سيء بالنسبة لك."

388
00:15:58,057 --> 00:15:59,090
"أوه، هذا هنا؟

389
00:15:59,191 --> 00:16:00,892
جدتي عاشت لتكون كذلك
100 سنة."

390
00:16:00,993 --> 00:16:02,026
"التدخين؟"

391
00:16:02,127 --> 00:16:04,395
"الاهتمام بشؤونها اللعينة.
تمام؟

392
00:16:04,496 --> 00:16:06,864
"السيد إجليسياس بحرف "أنا".

393
00:16:06,966 --> 00:16:09,634
"حسنًا، لقد وجدتك
في النظام.

394
00:16:09,735 --> 00:16:12,136
لقد حصلت عليك لمدة ليلتين،
سرير كامل الحجم، لغير المدخنين."

395
00:16:12,237 --> 00:16:14,372
"لقد طلبت سريرًا بحجم كوين."

396
00:16:14,473 --> 00:16:15,807
"وكنت ستحصل على ملكة

397
00:16:15,908 --> 00:16:17,608
"لو كنت هنا
أمس،

398
00:16:17,710 --> 00:16:20,912
"لكنه غدًا وأنت كذلك
من حسن حظي أنني أتحدث معك،

399
00:16:21,013 --> 00:16:23,581
"السيد إجليسياس بحرف "أنا".

400
00:16:23,682 --> 00:16:26,617
ما هو معنى "أنا" ---
"أحتاج إلى سرير أكبر"؟"

401
00:16:27,920 --> 00:16:29,821
"ماذا يحدث هناك؟"

402
00:16:29,922 --> 00:16:31,089
"يا فتاة، عليك أن ترى هذا.

403
00:16:31,190 --> 00:16:34,092
ناتشو ليبر يتعثر."

404
00:16:37,062 --> 00:16:38,563
"مهما كان.

405
00:16:38,664 --> 00:16:40,765
أعطني وقتا عصيبا."

406
00:16:40,866 --> 00:16:42,233
لقد تغير الكثير يا رجل.

407
00:16:42,334 --> 00:16:44,702
لأولئك منكم الذين لا يعرفون
بحلول هذا الوقت، أصبحت أخيرًا أبًا.

408
00:16:44,803 --> 00:16:47,939
[الهتاف والتصفيق]
نعم.

409
00:16:48,040 --> 00:16:50,174
شكرا لك.

410
00:16:50,275 --> 00:16:51,943
الجحيم، نعم.

411
00:16:52,044 --> 00:16:54,112
هو في العاشرة.
[يضحك]

412
00:16:54,213 --> 00:16:56,080
فاجأني أيضا.

413
00:16:56,181 --> 00:16:58,016
نعم، لقد وجدوني.

414
00:16:58,117 --> 00:16:59,250
وهذا ليس ما تعتقده.

415
00:16:59,351 --> 00:17:01,252
لم أكتشف
أنه كان لدي طفل ضائع.

416
00:17:01,353 --> 00:17:03,554
انها مجرد أنني قمت بالتوصيل
مع امرأة جميلة

417
00:17:03,655 --> 00:17:06,157
الذي كان لديه عائلة بدأت مسبقًا،

418
00:17:06,258 --> 00:17:07,825
لذلك أصبحت في الأساس
زوج الأم.

419
00:17:07,926 --> 00:17:10,628
كما تعلمون، لقد توليت للتو
المدفوعات.

420
00:17:10,729 --> 00:17:15,033
أفضل جزء بالنسبة لي هو أن بلدي
الابن الجديد يشبهني تماما

421
00:17:15,134 --> 00:17:16,534
إنه رقيق أيضًا.

422
00:17:16,635 --> 00:17:17,602
[الهتاف والتصفيق]

423
00:17:17,703 --> 00:17:21,072
عشر سنوات، 162 جنيها.

424
00:17:21,173 --> 00:17:22,974
نعم انه قليلا ---
اللعنة.

425
00:17:23,075 --> 00:17:24,242
[ضحك]

426
00:17:24,343 --> 00:17:25,376
وهو ألطف طفل.

427
00:17:25,477 --> 00:17:26,944
تتحدث معه---
اسمه فرانكي ---

428
00:17:27,046 --> 00:17:28,646
مثل "فرانكي،
ماذا تحب أن تفعل؟"

429
00:17:28,747 --> 00:17:32,617
"أنا أحب البوريتو في الميكروويف
والبلاي ستيشن."

430
00:17:32,718 --> 00:17:34,552
"أنا أيضاً."

431
00:17:34,653 --> 00:17:38,256
المشكلة الوحيدة هي أنه يستيقظ
في وقت مبكر، 5:00 كل صباح.

432
00:17:38,357 --> 00:17:39,290
[يطرق]

433
00:17:39,391 --> 00:17:40,958
[بصوت صارخ]
"جبرائيل".

434
00:17:41,060 --> 00:17:42,360
"ماذا؟"

435
00:17:42,461 --> 00:17:43,961
"أنا جائع."

436
00:17:44,063 --> 00:17:46,864
"أنا أيضًا.
اصنع شيئًا."

437
00:17:46,965 --> 00:17:48,466
وهو يفعل.

438
00:17:48,567 --> 00:17:50,401
أستطيع سماعه في المطبخ
صنع جيوب ساخنة,

439
00:17:50,502 --> 00:17:53,438
تعرف يا غريب ---
[التصفير]

440
00:17:53,539 --> 00:17:55,740
[الطنين]

441
00:17:55,841 --> 00:17:57,075
[صفارة]

442
00:17:57,176 --> 00:17:58,743
ويفتح الباب
ولا يغلقه

443
00:17:58,844 --> 00:18:00,745
والبيت كله ينقط ---
[الشم]

444
00:18:00,846 --> 00:18:03,081
[يئن، يضحك]

445
00:18:03,182 --> 00:18:04,282
♪ الجيب الساخن ♪

446
00:18:04,383 --> 00:18:06,751
لذيذ، أوه.

447
00:18:07,753 --> 00:18:10,154
يا إلهي،

448
00:18:10,255 --> 00:18:12,990
وهو لطيف جدًا لأنه على حق
وهو الآن يمر بمرحلة البلوغ،

449
00:18:13,092 --> 00:18:15,026
وأعتقد أنه هستيري.

450
00:18:15,127 --> 00:18:16,194
والدته لا تعتقد ذلك.

451
00:18:16,295 --> 00:18:18,429
إنها مثل "لا".
أذهب: "نعم،

452
00:18:18,530 --> 00:18:19,664
لقد أمسكت به
التحقق من فتاة."

453
00:18:19,765 --> 00:18:20,665
"كيف علمت بذلك؟"

454
00:18:20,766 --> 00:18:22,567
"كنت أنظر إليها أيضًا."

455
00:18:22,668 --> 00:18:25,336
كانت ساخنة!

456
00:18:25,437 --> 00:18:27,338
وأخبرت فتاتي، قلت:
"حبيبي، لا تقلق.

457
00:18:27,439 --> 00:18:29,207
"إذا كان لديه أي أسئلة،
سأكون الرجل.

458
00:18:29,308 --> 00:18:30,775
سأعتني بالأمر."

459
00:18:30,876 --> 00:18:32,944
لأنني مررت بمرحلة البلوغ
في العاشرة.

460
00:18:33,045 --> 00:18:34,178
وقالت: "أوه، شكرًا لك."

461
00:18:34,279 --> 00:18:35,713
فقلت: لا تقلق،
لقد اعتنيت بالأمر.

462
00:18:35,814 --> 00:18:37,682
"أنت تعرف، مهلا،
لقد مررت بفترة البلوغ في العاشرة.

463
00:18:37,783 --> 00:18:39,083
أنا أفهم."

464
00:18:39,184 --> 00:18:42,854
بالإضافة إلى ذلك، كان لدي كابل،
لذلك كان الأمر فاضحًا، كما تعلم.

465
00:18:42,955 --> 00:18:46,257
كما تعلمون، ما هو الفرق
الآن هو أنه الآن يمكنك البرمجة

466
00:18:46,358 --> 00:18:47,425
القنوات لا تعمل

467
00:18:47,526 --> 00:18:48,860
لا يمكنك فعل ذلك
منذ 20 عاما.

468
00:18:48,961 --> 00:18:51,562
لا يمكنك منع طفل
إلا إذا سهرت.

469
00:18:51,663 --> 00:18:54,565
أمي فقدت الوعي في الساعة 10:00،
وفي حوالي الساعة 1:45...

470
00:18:54,666 --> 00:18:57,835
"البرنامج التالي
لم يتم تقييمه

471
00:18:57,936 --> 00:19:00,671
" بواسطة الصورة المتحركة
رابطة أمريكا.

472
00:19:00,772 --> 00:19:03,207
"بسبب الرسم
محتوى جنسي،

473
00:19:03,308 --> 00:19:06,310
يُنصح بتقدير المشاهد."

474
00:19:06,411 --> 00:19:07,879
[صرخات]

475
00:19:09,915 --> 00:19:12,316
كنت في العاشرة من عمري؛
لقد فقدت عقلي.

476
00:19:12,417 --> 00:19:14,185
أنا جالس على تلك الأريكة.
فجأة...

477
00:19:14,286 --> 00:19:16,587
[موسيقى البيتبوكس المثيرة]

478
00:19:22,728 --> 00:19:25,296
[بصوت عميق ومثير]
"هل أنت مستعد؟

479
00:19:27,232 --> 00:19:30,134
اه اه اه نعم."

480
00:19:30,235 --> 00:19:31,769
[بصوت صارخ]
"نعم."

481
00:19:31,870 --> 00:19:33,337
"أوه نعم."

482
00:19:33,438 --> 00:19:34,572
"نعم."

483
00:19:34,673 --> 00:19:35,573
"هل أنت مستعد؟"

484
00:19:35,674 --> 00:19:37,375
"أنا انتهيت."

485
00:19:46,919 --> 00:19:48,819
وأنت تعرف ما هو الجنون،

486
00:19:48,921 --> 00:19:50,454
أعلم أن هذا يحدث
في منزلي الآن

487
00:19:50,556 --> 00:19:52,190
لأني في إحدى الليالي سمعت...

488
00:19:52,291 --> 00:19:54,625
[بصوت صارخ]
"نعم."

489
00:19:54,726 --> 00:19:57,094
[يضحك]

490
00:19:57,196 --> 00:19:59,330
"ماذا يفعل؟"
"أن تصبح رجلاً".

491
00:19:59,431 --> 00:20:00,598
وكنت فضوليا.

492
00:20:00,699 --> 00:20:02,466
أنا مثل،
"أتساءل ما الذي يشاهده"

493
00:20:02,568 --> 00:20:04,168
لذلك بدأت التقليب
من خلال قنواتي

494
00:20:04,269 --> 00:20:07,171
تحاول العثور على شيء ما
من شأنه أن "يثير الاهتمام".

495
00:20:07,272 --> 00:20:10,041
بالتأكيد بما فيه الكفاية،
إنه يشاهد سينماكس.

496
00:20:10,142 --> 00:20:12,410
هاه، وأنا أعلم
هذا ما يشاهده.

497
00:20:12,511 --> 00:20:13,844
هذا الرجل يصفق ---
الجحيم، نعم.

498
00:20:13,946 --> 00:20:16,447
[يضحك]
كوتشينو --- نعم، أعرف.

499
00:20:16,548 --> 00:20:17,882
أنا أعلم
هذا ما يشاهده

500
00:20:17,983 --> 00:20:20,585
لأنه خارج تلفزيوني،
انا احصل على صوت مباشر

501
00:20:20,686 --> 00:20:22,019
ومن ثم أصبحت، مثل،

502
00:20:22,120 --> 00:20:23,988
صدى متأخرا قليلا
أسفل القاعة.

503
00:20:24,089 --> 00:20:26,023
كما تعلمون، هكذا يبدو الأمر...
[يئن]

504
00:20:26,124 --> 00:20:27,959
[أنين بعيد]

505
00:20:28,060 --> 00:20:29,293
[بصوت عميق ومثير]
"نعم."

506
00:20:29,394 --> 00:20:30,761
[بعيدا]
"نعم."

507
00:20:30,862 --> 00:20:33,130
[صدى الأنين]

508
00:20:33,232 --> 00:20:34,265
[بصوت الرجل]
"نعم."

509
00:20:34,366 --> 00:20:35,900
[بصوت صارخ]
"نعم."

510
00:20:43,942 --> 00:20:44,976
رأيته في صباح اليوم التالي.

511
00:20:45,077 --> 00:20:46,577
فقلت: ماذا كنت تفعل
الليلة الماضية؟"

512
00:20:46,678 --> 00:20:47,912
"كنت ألعب نينتندو."

513
00:20:48,013 --> 00:20:48,980
"نعم، أيا كان.

514
00:20:49,081 --> 00:20:52,049
لقد كنت تلعب "Whee".

515
00:20:52,150 --> 00:20:54,051
والآن هو مثل...

516
00:20:54,152 --> 00:20:55,486
[تنهدات]

517
00:20:55,587 --> 00:20:57,321
اه، أيا كان، يا صاح.

518
00:20:57,422 --> 00:20:58,489
على أية حال، أنا أعلم
أنا أتعرق هنا.

519
00:20:58,590 --> 00:20:59,724
الصف الأمامي كله ---
أنتم يا رفاق مثل،

520
00:20:59,825 --> 00:21:02,627
"إنها رائحة كارنيتاس.

521
00:21:02,728 --> 00:21:05,930
رائحته لذيذة."

522
00:21:06,031 --> 00:21:07,965
ايها الرجال الكبار
لا أعرف ما هو.

523
00:21:08,066 --> 00:21:10,534
عندما نشعر بالحرارة،
نحن رائحة مثل الطعام.

524
00:21:10,636 --> 00:21:12,103
ينبغي أن يكون لدينا
الكولونيا الخاصة بنا، هاه؟

525
00:21:12,204 --> 00:21:15,106
"من الصانعين
من تريس ليتشيس..."

526
00:21:15,207 --> 00:21:16,274
[الرش]

527
00:21:16,375 --> 00:21:19,610
"ما هذه الرائحة؟"
"تاكو."

528
00:21:19,711 --> 00:21:21,345
أنا أحمق، وأنا أعلم.

529
00:21:21,446 --> 00:21:22,913
يسألني الناس عن الأصوات
طوال الوقت.

530
00:21:23,015 --> 00:21:24,315
إنهم مثل،

531
00:21:24,416 --> 00:21:25,716
"هل تفعل ذلك فقط على خشبة المسرح،

532
00:21:25,817 --> 00:21:27,351
أو هل تفعل ذلك
في الأماكن العامة أيضًا؟"

533
00:21:27,452 --> 00:21:29,120
مثل، لا، بالطبع
أنا أفعل الأصوات في الأماكن العامة.

534
00:21:29,221 --> 00:21:31,489
يجب أن أجعل نفسي أضحك.

535
00:21:31,590 --> 00:21:32,923
كما تعلمون،
أحب القيام بالأصوات

536
00:21:33,025 --> 00:21:35,893
في الأماكن
حيث لا يستطيع الناس رؤيتي

537
00:21:35,994 --> 00:21:38,296
مثل مرور السيارات.

538
00:21:38,397 --> 00:21:39,764
أوه، أنا شرير
في جولة بالسيارة، يا رجل،

539
00:21:39,865 --> 00:21:42,300
باستثناء الذي بجانب منزلي
لأنهم يعرفونني.

540
00:21:42,401 --> 00:21:44,101
أعني أنهم يعرفونني حقًا.

541
00:21:44,202 --> 00:21:45,536
يمكنني أن أظهر
الساعة 2:00 صباحا

542
00:21:45,637 --> 00:21:46,937
أو الساعة الثانية بعد الظهر
أنت تعرف.

543
00:21:47,039 --> 00:21:48,873
[طنين، صراخ الفرامل]
"مرحبا بكم في ماكدونالدز.

544
00:21:48,974 --> 00:21:49,874
كيف يمكنني مساعدتك؟"

545
00:21:49,975 --> 00:21:52,343
"نعم، اسمحوا لي أن..."
"اسحب."

546
00:21:52,444 --> 00:21:54,445
[ضحك]

547
00:21:57,082 --> 00:21:58,049
"لم أطلب."

548
00:21:58,150 --> 00:22:00,518
"غابرييل، اسحب للأعلى".

549
00:22:03,055 --> 00:22:05,356
[الهتاف]

550
00:22:05,457 --> 00:22:07,825
أيا كان.

551
00:22:07,926 --> 00:22:10,861
أماكن أخرى
لقد استمتعت --- IHOP.

552
00:22:10,962 --> 00:22:12,096
أنظر إلى بعضكم ---
"آيهوب؟"

553
00:22:12,197 --> 00:22:13,698
نعم، اسمحوا لي أن أشرح هذا.

554
00:22:13,799 --> 00:22:15,800
في المرة القادمة التي تذهب فيها إلى IHOP،
ابحث عن المنصة.

555
00:22:15,901 --> 00:22:17,201
عادة في عطلات نهاية الأسبوع،

556
00:22:17,302 --> 00:22:19,337
سيكون لديهم منصة التتويج
عند الباب الأمامي مباشرةً،

557
00:22:19,438 --> 00:22:21,939
وعندما تدخل، سوف يفعلون ذلك
لديك مضيف وسيسألونك،

558
00:22:22,040 --> 00:22:23,274
"كم عدد أعضاء مجموعتك؟"

559
00:22:23,375 --> 00:22:25,409
وتقول لهم اثنين، ثلاثة،
أربعة مهما كان الأمر

560
00:22:25,510 --> 00:22:26,944
وبعد ذلك عندما يحين الوقت
لمقاعدكم،

561
00:22:27,045 --> 00:22:28,546
سوف يتصلون بك
مع القليل ينقط ---

562
00:22:28,647 --> 00:22:29,680
كما تعلمون،
لقد حصلوا على الميكروفون

563
00:22:29,781 --> 00:22:31,482
على جانب الجدار،
وسيذهبون

564
00:22:31,583 --> 00:22:35,519
"حفلة الترحيل المكونة من أربعة أشخاص، الترحيل
مجموعة من أربعة أشخاص، يخدمون الآن."

565
00:22:35,620 --> 00:22:38,222
وعندما انسحب ذلك الحزب،
أمسكت بالميكروفون الخاص بها

566
00:22:38,323 --> 00:22:41,125
فقلت
"ترحيل الحزب المكسيكي المكون من 47 شخصًا،

567
00:22:41,226 --> 00:22:44,595
الحزب المكسيكي 47,
يخدم الآن."

568
00:22:44,696 --> 00:22:47,665
والمطعم كله
كان مثل...

569
00:22:50,302 --> 00:22:51,869
كل الرجال في المطبخ.

570
00:22:51,970 --> 00:22:54,772
"يا رجل شفهي!"

571
00:22:54,873 --> 00:22:55,940
الجحيم، نعم.

572
00:22:56,041 --> 00:22:58,976
أنا أحب آيهوب.
أنا أذهب كثيرًا يا رفاق.

573
00:22:59,077 --> 00:23:01,645
لقد كنت في IHOP ذات مرة
خلال الزلزال.

574
00:23:01,747 --> 00:23:03,013
لم تكن كبيرة.

575
00:23:03,115 --> 00:23:05,082
كان يكفي أن أشعر به،
ولكن لا تفزع، كما تعلمون.

576
00:23:05,183 --> 00:23:06,684
أنا أعيش في كاليفورنيا،
لذلك نحصل عليهم كثيرًا.

577
00:23:06,785 --> 00:23:08,452
ولكن إذا لم تكن معتادًا على ذلك،
أنت كل شيء...

578
00:23:08,553 --> 00:23:09,987
[صراخ]
"زلزال!"

579
00:23:10,088 --> 00:23:13,557
كما تعلمون، وأنا جالس هناك.
لقد ركبتها للتو، كما تعلم.

580
00:23:13,658 --> 00:23:15,659
[ضحك، تصفيق]

581
00:23:24,336 --> 00:23:27,271
[ضحك، هتاف، صفير]

582
00:23:31,276 --> 00:23:33,177
[تنهدات]

583
00:23:33,278 --> 00:23:34,412
الزلازل مرعبة يا رجل

584
00:23:34,513 --> 00:23:36,414
عليك أن تختار أي واحد
تريد، كما تعلمون.

585
00:23:36,515 --> 00:23:37,915
هل تريد الزلازل
الأعاصير,

586
00:23:38,016 --> 00:23:39,417
الأعاصير والحرائق والفيضانات؟

587
00:23:39,518 --> 00:23:40,751
أنا أعيش في كاليفورنيا.

588
00:23:40,852 --> 00:23:42,186
سآخذ الزلازل.

589
00:23:42,287 --> 00:23:43,487
يمكنك النوم من خلالهم.

590
00:23:43,588 --> 00:23:45,089
كما تعلمون، وبعد ذلك
كلما حدث ذلك،

591
00:23:45,190 --> 00:23:46,657
أنت لا تصدق أبدا
إنه زلزال.

592
00:23:46,758 --> 00:23:48,926
أنت مثل، "هل هذا
زلزال أم شاحنة كبيرة؟"

593
00:23:49,027 --> 00:23:51,662
على محمل الجد ، سوف تكون مثل ...
[أنين]

594
00:23:51,763 --> 00:23:54,698
[تقليد بوق الشاحنة]
[صرخات]

595
00:23:54,800 --> 00:23:56,367
[يضحك]

596
00:23:56,468 --> 00:23:58,369
رائحة، رائحة، رائحة، رائحة.

597
00:23:58,470 --> 00:24:00,371
[يضحك]

598
00:24:00,472 --> 00:24:02,473
[تنهدات]

599
00:24:03,575 --> 00:24:05,209
ولكن، على محمل الجد،
يمكنك الذهاب إلى العمل

600
00:24:05,310 --> 00:24:07,645
والناس يتحدثون عن كيفية ذلك
لقد كانوا نائمين، كما تعلم.

601
00:24:07,746 --> 00:24:08,779
"هل شعرت بهذه الهزة
الليلة الماضية؟"

602
00:24:08,880 --> 00:24:10,614
[التثاؤب]

603
00:24:10,715 --> 00:24:13,117
لا يمكنك النوم من خلال
إعصار أو إعصار.

604
00:24:13,218 --> 00:24:15,186
وقلت ذلك في الجنوب،
وكان الناس مثل

605
00:24:15,287 --> 00:24:16,220
"نعم، يمكنك."

606
00:24:16,321 --> 00:24:18,722
قلت: لا إذا أصاب
منزلك."

607
00:24:18,824 --> 00:24:20,391
لم يسبق لي أن رأيت تلك المقابلة،
أنت تعرف.

608
00:24:20,492 --> 00:24:22,426
"سيدي ماذا حدث
إلى منزلك؟"

609
00:24:22,527 --> 00:24:24,495
[باللكنة الجنوبية]
"لا أعرف ماذا حدث.

610
00:24:24,596 --> 00:24:26,330
"انظر، لقد استيقظت هذا الصباح،

611
00:24:26,431 --> 00:24:29,333
"وهذا ابن العاهرة
تم قلبه.

612
00:24:29,434 --> 00:24:30,501
"إنه الشيء الأكثر جرأة.

613
00:24:30,602 --> 00:24:32,002
"كما تعلم، لدي شاحنة
في الشجرة،

614
00:24:32,103 --> 00:24:34,271
"كلبي في الشارع،
لا أستطيع العثور على زوجتي،

615
00:24:34,372 --> 00:24:37,107
"ولكن هذا للآخر كله
السبب تماما.

616
00:24:37,209 --> 00:24:38,175
كنت نائما."

617
00:24:38,276 --> 00:24:39,210
"سيدي، هل كنت نائماً؟"

618
00:24:39,311 --> 00:24:40,478
"اللعنة صحيح، كنت نائما.

619
00:24:40,579 --> 00:24:42,480
"لقد حصلت لي على واحد منهم
Tempur-Pedics هناك.

620
00:24:42,581 --> 00:24:43,714
"أنجز الأمر.

621
00:24:43,815 --> 00:24:45,216
هذا ما أقوله
هناك."

622
00:24:45,317 --> 00:24:47,718
[هتاف، تصفيق]

623
00:24:47,819 --> 00:24:50,721
ووو!

624
00:24:50,822 --> 00:24:53,090
[صفير]

625
00:24:53,191 --> 00:24:55,092
أحب هذا الانطباع،
يا رفاق.

626
00:24:55,193 --> 00:24:56,193
أنا أحب القيام بذلك.

627
00:24:56,294 --> 00:24:57,628
في كل مرة أفعل ذلك،
شخص ما مثل،

628
00:24:57,729 --> 00:25:00,097
"مهلا، هذا هو المتخلف
رجل الكابل."

629
00:25:00,198 --> 00:25:02,233
أيها المكسيكيون، كونوا حذرين.

630
00:25:02,334 --> 00:25:04,935
لأن لدينا المتخلفين أيضا.

631
00:25:05,036 --> 00:25:06,103
نحن نفعل.

632
00:25:06,204 --> 00:25:08,739
وهم يبدون بالضبط
مثل تلك البيضاء.

633
00:25:08,840 --> 00:25:10,741
أنتم يا رفاق هادئون حقًا، هاه؟
أنت لا تصدقني؟

634
00:25:10,842 --> 00:25:12,776
شاهد هذا. المتخلف الأبيض:

635
00:25:12,878 --> 00:25:14,778
"أقول لك ماذا."

636
00:25:14,880 --> 00:25:16,013
المتخلف المكسيكي:

637
00:25:16,114 --> 00:25:18,048
"سأعرف ذلك يا جاي."

638
00:25:18,149 --> 00:25:20,150
[ضحك، تصفيق، هتاف]

639
00:25:23,889 --> 00:25:25,789
[صفير]

640
00:25:25,891 --> 00:25:27,224
اه هاه.

641
00:25:27,325 --> 00:25:28,893
المتخلف الأبيض:

642
00:25:28,994 --> 00:25:31,061
[تقليد البانجو]

643
00:25:31,162 --> 00:25:33,564
المتخلف المكسيكي --- نضع الكلمات
وينتقل إلى ذلك.

644
00:25:33,665 --> 00:25:35,065
♪ Bailemos con el tuca ♪

645
00:25:35,166 --> 00:25:36,467
♪ Bailemos con el nazo ♪

646
00:25:36,568 --> 00:25:39,470
♪ Bailemos con el tuca
توكا توكا توكا ♪

647
00:25:39,571 --> 00:25:42,039
[الهتاف، الصفير، التصفيق]

648
00:25:42,140 --> 00:25:44,141
[هتاف]

649
00:25:44,242 --> 00:25:46,443
نفس الرجل.

650
00:25:46,545 --> 00:25:49,480
لذا كن حذرا يا رجل.

651
00:25:49,581 --> 00:25:51,282
[تنهدات]

652
00:25:51,383 --> 00:25:53,150
كان علي أن أعتبر الأمر سهلاً
مع الأصوات

653
00:25:53,251 --> 00:25:54,385
مرة واحدة حصلت مع صديقتي.

654
00:25:54,486 --> 00:25:56,053
هي اه --- كانت تفكر
كان لطيفًا،

655
00:25:56,154 --> 00:25:58,055
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،
لقد أخافتها.

656
00:25:58,156 --> 00:26:00,391
ذات ليلة كنا في الغرفة،
وهي مثل،

657
00:26:00,492 --> 00:26:02,493
"أوه، ماذا ستفعل
لي؟"

658
00:26:02,594 --> 00:26:03,894
وكنت مثل،

659
00:26:03,995 --> 00:26:05,796
[بصوت حاد]
"سوف تحصل عليه!"

660
00:26:05,897 --> 00:26:07,531
[تقليد الضربات]

661
00:26:07,632 --> 00:26:09,567
"توقف عن فعل ذلك!"

662
00:26:09,668 --> 00:26:11,068
[تقليد الضحكة الشيطانية]

663
00:26:11,169 --> 00:26:12,236
نعم.

664
00:26:12,337 --> 00:26:13,270
كنا نلعب الأدوار.

665
00:26:13,371 --> 00:26:14,505
كنا نلعب البيت الأبيض.

666
00:26:14,606 --> 00:26:16,440
أوه، كان ذلك ممتعًا جدًا
مرة أخرى في اليوم.

667
00:26:16,541 --> 00:26:18,342
سأوقظها في الساعة الثالثة
في الصباح.

668
00:26:18,443 --> 00:26:19,977
إنها مثل "من هو؟"
كنت مثل...

669
00:26:20,078 --> 00:26:22,379
[تقليد بيل كلينتون]
"أنت تعرف من هو."

670
00:26:22,480 --> 00:26:25,349
[ضحك، هتاف، تصفيق]

671
00:26:29,387 --> 00:26:31,088
"آه، سينور،
أنا لا أتحدث الإنجليزية."

672
00:26:31,189 --> 00:26:33,090
[تقليد بيل كلينتون]
الجحيم، نعم.

673
00:26:33,191 --> 00:26:34,825
[ضحك]

674
00:26:34,926 --> 00:26:37,027
هذا يتعلق بالسياسة
كما أفهم الآن يا رفاق.

675
00:26:37,128 --> 00:26:38,329
كما تعلمون، الأمور تتغير.

676
00:26:38,430 --> 00:26:39,863
يسألني الناس،
"هل تحصل على السياسة؟"

677
00:26:39,965 --> 00:26:41,031
أنا أقول: "لا، ليس حقًا"
أنت تعرف.

678
00:26:41,132 --> 00:26:42,066
"ما رأيك في باراك؟"

679
00:26:42,167 --> 00:26:43,233
أقول، "حسنًا، إنه، كما تعلمون،

680
00:26:43,335 --> 00:26:44,802
"إنه أكثر ذكاءً بكثير
من الأخير.

681
00:26:44,903 --> 00:26:46,470
هذا أمر مؤكد."

682
00:26:46,571 --> 00:26:47,805
أنا أحب مؤخرته، رجل.

683
00:26:47,906 --> 00:26:50,407
[الهتاف، التصفيق، الصفير]

684
00:26:52,510 --> 00:26:55,012
بعض الناس لم يريدوا
باراك في منصبه

685
00:26:55,113 --> 00:26:56,714
فقط لأنه كان أسود.

686
00:26:56,815 --> 00:26:58,716
وأنا، مثل، كم متخلف ---
هيا يا رفاق.

687
00:26:58,817 --> 00:27:00,050
كما تعلمون، انه باراك.

688
00:27:00,151 --> 00:27:01,819
إنه ليس سنوب دوج.

689
00:27:01,920 --> 00:27:03,621
كما تعلمون، انها ليست مثل
هو سوف يخرج،

690
00:27:03,722 --> 00:27:04,688
"السيدات والسادة،

691
00:27:04,789 --> 00:27:06,190
الرئيس
من الولايات المتحدة."

692
00:27:06,291 --> 00:27:08,792
[بيتبوكس "السلام على الرئيس"]

693
00:27:14,132 --> 00:27:15,265
♪ ها نحن ذا مرة أخرى... ♪

694
00:27:15,367 --> 00:27:17,801
[يستمر البيتبوكس]

695
00:27:17,902 --> 00:27:19,470
"السيد الرئيس، السيد الرئيس."

696
00:27:19,571 --> 00:27:22,506
[تقليد ليل واين]
نعم يا؟

697
00:27:22,607 --> 00:27:24,541
لا.

698
00:27:24,643 --> 00:27:27,211
على أي حال، هذا بقدر ما
كما سأذهب مع ذلك.

699
00:27:27,312 --> 00:27:29,046
"قال إنه لن يفعل ذلك
تصبح سياسية."

700
00:27:29,147 --> 00:27:30,147
نعم، أعرف.

701
00:27:30,248 --> 00:27:31,382
يجب تغيير ذلك، يا رفاق.

702
00:27:31,483 --> 00:27:33,217
هناك الكثير من الأشياء تتغير.

703
00:27:33,318 --> 00:27:34,251
الكثير.

704
00:27:34,352 --> 00:27:35,419
حصلت على العلاقة الآن.

705
00:27:35,520 --> 00:27:37,087
الأمور تسير على ما يرام.
أنا أحب صديقتي.

706
00:27:37,188 --> 00:27:38,522
إنها هنا في المنزل
الليلة أيضا.

707
00:27:38,623 --> 00:27:40,557
[هتاف، تصفيق]

708
00:27:40,659 --> 00:27:43,560
إنه رائع.

709
00:27:43,662 --> 00:27:46,563
نادرا ما نتقاتل.

710
00:27:46,665 --> 00:27:48,298
وأعتقد أن هذا
ينقط بارد جدا.

711
00:27:48,400 --> 00:27:49,466
وأنا أعرف السبب.

712
00:27:49,567 --> 00:27:51,135
هذا لأنني أفعل هذا
من أجل لقمة العيش.

713
00:27:51,236 --> 00:27:53,137
هاه، وهي تعرف

714
00:27:53,238 --> 00:27:56,140
مهما جادلنا حول الإرادة
في نهاية المطاف ينتهي هنا.

715
00:27:56,241 --> 00:27:57,408
[ضحك]

716
00:27:57,509 --> 00:27:59,276
إنه يبطئها.
يجب أن تراها.

717
00:27:59,377 --> 00:28:00,711
"هل تعرف ما أعتقد؟"

718
00:28:00,812 --> 00:28:02,813
"المضي قدما، قل ذلك، قل ذلك."

719
00:28:05,483 --> 00:28:07,384
اه هاه.

720
00:28:07,485 --> 00:28:08,852
نعم.

721
00:28:08,953 --> 00:28:10,320
المشكلة الوحيدة لدي
مع فتاتي في بعض الأحيان

722
00:28:10,422 --> 00:28:11,855
هم أصدقائها.

723
00:28:11,956 --> 00:28:13,524
أنا لا أحب صديقاتها،
لأنهم الكارهين.

724
00:28:13,625 --> 00:28:14,858
[هتافات متناثرة]
هم.

725
00:28:14,959 --> 00:28:15,859
انظروا، الرجل يصفق.

726
00:28:15,960 --> 00:28:17,361
نعم، أعرف يا رجل.

727
00:28:17,462 --> 00:28:19,029
إنه مقرف.
في كل مرة أغادر فيها المنزل،

728
00:28:19,130 --> 00:28:20,531
وأخرج من المدينة
لعطلة نهاية الأسبوع،

729
00:28:20,632 --> 00:28:22,366
يظهرون ويبدأون
رمي الشدات القرد الصغيرة

730
00:28:22,467 --> 00:28:23,734
هناك، كما تعلمون.

731
00:28:23,835 --> 00:28:25,903
[بصوت نسائي]
" إذن فهو ليس هنا؟

732
00:28:26,004 --> 00:28:27,905
"أين هو؟
لماذا أنت لست معه؟

733
00:28:28,006 --> 00:28:29,173
"ما القصة؟
ما هي الصفقة؟

734
00:28:29,274 --> 00:28:30,474
"كم من الوقت كنت
هل كنا معا الآن؟

735
00:28:30,575 --> 00:28:31,742
"أنت لست مخطوباً؟
أنت لست متزوجا؟

736
00:28:31,843 --> 00:28:33,010
"ما الأمر؟
هل سيتبنى فرانكي؟

737
00:28:33,111 --> 00:28:34,044
"ما هي الكلمة؟
ماذا يحدث؟

738
00:28:34,145 --> 00:28:35,245
"كيف لا يكون لديك خاتم؟

739
00:28:35,346 --> 00:28:36,880
"نورما لديها خاتم
وهي بوتا.

740
00:28:36,981 --> 00:28:38,315
كيف لا يكون لديك خاتم؟"

741
00:28:38,416 --> 00:28:40,718
[ضحك، تصفيق]

742
00:28:44,989 --> 00:28:46,890
لذلك سأحصل على هذه
مكالمات هاتفية مضطربة

743
00:28:46,991 --> 00:28:49,059
في تمام الساعة الثانية صباحًا
عندما أكون الطريق، أليس كذلك.

744
00:28:49,160 --> 00:28:50,227
[يحاكي رنين الهاتف]

745
00:28:50,328 --> 00:28:51,261
"مرحبا".

746
00:28:51,362 --> 00:28:52,763
[يحاكي البكاء]

747
00:28:52,864 --> 00:28:54,098
"حبيبي؟"
"نعم؟"

748
00:28:54,199 --> 00:28:55,766
"هل أنت بخير؟"
"مممم."

749
00:28:55,867 --> 00:28:57,267
"ماذا تفعل؟"
"لا شيء.

750
00:28:57,368 --> 00:28:59,269
"أنا هنا في المنزل فقط،

751
00:28:59,370 --> 00:29:01,371
مشاهدة الغشاشين. "

752
00:29:02,941 --> 00:29:04,842
"عظيم."

753
00:29:04,943 --> 00:29:06,343
أوه، واو، هل رأيت ذلك؟

754
00:29:06,444 --> 00:29:07,377
كدت أن أسقط.

755
00:29:07,479 --> 00:29:09,179
أوه!

756
00:29:09,280 --> 00:29:10,814
إذا سقطت الآن، سينتهي العرض.

757
00:29:10,915 --> 00:29:12,716
[الغمغمة]
يا إلهي.

758
00:29:12,817 --> 00:29:14,218
نعم، سيكون هناك أشخاص
خارج.

759
00:29:14,319 --> 00:29:16,720
"نحن نقف هنا على الهواء مباشرة
امام مسرح بلازا.

760
00:29:16,821 --> 00:29:19,556
"حيث تعتقد السلطات
رقيق فقد السيطرة.

761
00:29:19,657 --> 00:29:21,391
"كان سبعة أشخاص
تم الإبلاغ عن إصابة،

762
00:29:21,493 --> 00:29:22,626
"تم نقل ثلاثة
الى المستشفى.

763
00:29:22,727 --> 00:29:24,161
"كان على السلطات أن تقول هذا ،

764
00:29:24,262 --> 00:29:25,262
"اللعنة!"

765
00:29:28,399 --> 00:29:30,400
[الهتاف، التصفيق، الصفير]

766
00:29:34,506 --> 00:29:36,507
ووو!

767
00:29:37,909 --> 00:29:39,276
شكرا لك.

768
00:29:39,377 --> 00:29:41,111
سيكونون يجرون مقابلات مع الناس.
"سيدتي، ماذا حدث؟"

769
00:29:41,212 --> 00:29:42,946
"لقد حل الظلام."

770
00:29:43,047 --> 00:29:44,114
"سيدي ماذا رأيت؟"

771
00:29:44,215 --> 00:29:46,116
[يحاكي هدير، جلجل]

772
00:29:46,217 --> 00:29:48,085
"سي كايو بيكاتشو."
نعم، أعرف.

773
00:29:48,186 --> 00:29:49,653
"لقد سقط."

774
00:29:49,754 --> 00:29:51,021
اه هاه.

775
00:29:51,122 --> 00:29:53,857
ولكن، لا، على أي حال، اسمحوا لي أن أنهي
لأخبرك بما حدث.

776
00:29:53,958 --> 00:29:55,859
لذلك بدأت ابنتي تتعثر،

777
00:29:55,960 --> 00:29:57,528
وأبدأ في الحصول على
هذه المكالمات الهاتفية الغريبة

778
00:29:57,629 --> 00:29:58,695
وأخيرا، لقد تعبت من ذلك.

779
00:29:58,797 --> 00:30:00,030
فقلت: "أتعرف ماذا؟
لا أحتاج لهذا.

780
00:30:00,131 --> 00:30:01,365
"أنت تعرف، أنا لا أحتاج إليها.

781
00:30:01,466 --> 00:30:03,300
"من الآن فصاعدا عندما أقلع
على الطريق،

782
00:30:03,401 --> 00:30:05,135
لا مزيد من المكالمات الهاتفية."

783
00:30:05,236 --> 00:30:06,970
- نعم!
- انظر إلى ذلك الرجل. "نعم!"

784
00:30:07,071 --> 00:30:08,305
هل أنت هنا بمفردك؟

785
00:30:08,406 --> 00:30:10,340
[ضحك]

786
00:30:10,441 --> 00:30:11,508
اه هاه.

787
00:30:11,609 --> 00:30:12,743
مهما كان يا صاح.

788
00:30:12,844 --> 00:30:15,712
[تصفيق، هتاف]
على أية حال...

789
00:30:15,814 --> 00:30:17,981
هذا هو الشيء: أخذت فتاتي
إلى متجر أبل.

790
00:30:18,082 --> 00:30:19,249
وأحضرت لها آيفون.

791
00:30:19,350 --> 00:30:20,918
حصلت لنفسي على واحدة
فقلت: "من الآن فصاعدا،

792
00:30:21,019 --> 00:30:22,753
نحن نراسل بعضنا البعض."

793
00:30:22,854 --> 00:30:24,822
وصدق أو لا تصدق،
وكانت باردة مع ذلك،

794
00:30:24,923 --> 00:30:26,990
لأنها في أي وقت سوف تفعل ذلك
أرسل لي رسالة نصية،

795
00:30:27,091 --> 00:30:28,992
وأود أن الرد من هذا القبيل.

796
00:30:29,093 --> 00:30:30,160
يمكن أن أكون في أي مكان.

797
00:30:30,261 --> 00:30:31,495
ينقط في الحمام.
ينقط...

798
00:30:31,596 --> 00:30:32,996
[يحاكي دينغ]

799
00:30:33,097 --> 00:30:34,998
"ماذا تفعل؟"

800
00:30:35,099 --> 00:30:36,834
[يضحك]

801
00:30:36,935 --> 00:30:38,836
"أنا أفجرها!

802
00:30:38,937 --> 00:30:40,504
أنا أحبك." يرسل.

803
00:30:40,605 --> 00:30:42,172
وكانت ترد قائلة
"يا إلهي، أنا أيضًا.

804
00:30:42,273 --> 00:30:44,007
أنا أحبك!"

805
00:30:44,108 --> 00:30:47,010
يبدو الأمر غبيًا جدًا، لكنه كان كذلك
العمل بشكل مثالي

806
00:30:47,111 --> 00:30:49,012
حتى ذات ليلة سكرت.

807
00:30:49,113 --> 00:30:50,681
[الجمهور أوه]

808
00:30:50,782 --> 00:30:52,216
أوه، هل تريد سماع هذا؟

809
00:30:52,317 --> 00:30:54,051
الجميع: نعم!
- هل تريد سماع هذا؟

810
00:30:54,152 --> 00:30:55,219
الجميع: نعم!

811
00:30:55,320 --> 00:30:56,653
- لذا تحقق من ذلك.

812
00:30:56,754 --> 00:30:59,656
سأغادر نادي الكوميديا
في سان خوسيه، كاليفورنيا.

813
00:30:59,757 --> 00:31:01,592
وأنا أعود
إلى غرفتي في الفندق،

814
00:31:01,693 --> 00:31:03,460
وهو على بعد مبنى واحد.

815
00:31:03,561 --> 00:31:04,895
بينما أمشي، أعبر من الأمام

816
00:31:04,996 --> 00:31:07,898
من هذا الشريط على الزاوية
يسمى سينيبار.

817
00:31:07,999 --> 00:31:10,400
لديها جميع أنواع السينما
وتذكارات الفيلم هناك.

818
00:31:10,501 --> 00:31:12,436
تبدو رائعة؛
أنا أمشي في الأمام،

819
00:31:12,537 --> 00:31:15,439
وهناك أشخاص في تلك الحانة
الذي غادر للتو عرضي.

820
00:31:15,540 --> 00:31:18,642
لذلك أمشي في المقدمة،
وسمعت: "فلوفي!

821
00:31:18,743 --> 00:31:20,677
مهلا، اسمحوا لي أن أشتري لك فرصة! "

822
00:31:20,778 --> 00:31:23,714
فقلت: "حسنًا، كما تعلم،
لا أريد أن أكون وقحا."

823
00:31:23,815 --> 00:31:24,948
[ضحك]

824
00:31:25,049 --> 00:31:27,417
لا يمكن أن يكون ذلك، أليس كذلك؟
لذلك دخلت.

825
00:31:27,518 --> 00:31:29,186
فقلت: ما...-------------------
أنا في طريق العودة إلى غرفتي.

826
00:31:29,287 --> 00:31:30,554
سأفعل فقط
بضع طلقات، أيا كان."

827
00:31:30,655 --> 00:31:32,256
لذا، كما تعلمون، طلقة واحدة
ثم قال أحدهم: "أنا أيضًا".

828
00:31:32,357 --> 00:31:34,291
"حسنا، أنا أيضا.
فامونوس. دعونا نفعل ذلك."

829
00:31:34,392 --> 00:31:36,126
"أنا ثلاثة." "أنا أربعة."

830
00:31:36,227 --> 00:31:38,795
15 طلقة من التكيلا لاحقًا...

831
00:31:38,897 --> 00:31:40,797
[الجمهور أوه]

832
00:31:40,899 --> 00:31:42,799
[صفير، هتاف]

833
00:31:42,901 --> 00:31:44,635
يحدث لي،

834
00:31:44,736 --> 00:31:46,403
"أعتقد أنني يجب أن أذهب."

835
00:31:46,504 --> 00:31:49,072
أبدأ بالمشي
نحو الباب.

836
00:31:49,173 --> 00:31:51,642
لقد خطوت ثلاث خطوات
ضربني الهواء البارد.

837
00:31:51,743 --> 00:31:53,977
لقد شعرت بالدوار وسقطت.
صعب.

838
00:31:54,078 --> 00:31:55,279
أعلم أنني سقطت بشدة

839
00:31:55,380 --> 00:31:57,314
لأنني عندما ارتطمت بالأرض
لقد أطلقت الريح.

840
00:31:57,415 --> 00:31:58,482
[ضحك]

841
00:31:58,583 --> 00:32:00,484
[يحاكي ضرطة]

842
00:32:00,585 --> 00:32:02,920
"يا إلهي، لقد أطلقت الريح!"

843
00:32:03,021 --> 00:32:04,321
ركض صديقي مارتن،

844
00:32:04,422 --> 00:32:05,756
وقد ساعدني
فوق الأرض.

845
00:32:05,857 --> 00:32:06,790
"هل أنت بخير يا غابرييل؟"

846
00:32:06,891 --> 00:32:08,191
[الغمغمة]

847
00:32:08,293 --> 00:32:09,693
تعثرنا مرة أخرى
إلى غرفة الفندق،

848
00:32:09,794 --> 00:32:11,361
وأجلس في الردهة،
وأنا مثل...

849
00:32:11,462 --> 00:32:12,896
[الزفير]

850
00:32:12,997 --> 00:32:14,164
"هل أنت بخير يا غابرييل؟"

851
00:32:14,265 --> 00:32:15,565
"أنا بخير يا رجل.
أين هاتفي؟

852
00:32:15,667 --> 00:32:17,567
يجب أن أخبر فتاتي
أنا بخير."

853
00:32:17,669 --> 00:32:18,735
"أنت تحمله."

854
00:32:18,836 --> 00:32:20,637
"أوه، شكرا لك، مارتن.
أنا أحبك.

855
00:32:20,738 --> 00:32:22,306
"أنا أحبك.
أنت صديق جيد يا رجل.

856
00:32:22,407 --> 00:32:23,640
أنت صديق جيد."

857
00:32:23,741 --> 00:32:25,542
فيقول: ماذا تفعل؟
"سأرسل رسالة نصية."

858
00:32:25,643 --> 00:32:27,544
"يا صديقي، فقط اتصل بها."
"لا!

859
00:32:27,645 --> 00:32:30,547
"إذا اتصلت بها، فسوف تعرف
حدث شيء ما.

860
00:32:30,648 --> 00:32:32,549
"سأرسل لها رسالة نصية.
يشاهد.

861
00:32:32,650 --> 00:32:35,886
"حبيبي، لقد عدت
إلى الفندق.

862
00:32:35,987 --> 00:32:38,488
"أنا أحبك.

863
00:32:38,589 --> 00:32:40,490
وجه قبلي."

864
00:32:40,591 --> 00:32:42,092
أرسل.

865
00:32:42,193 --> 00:32:43,593
[يحاكي دينغ]

866
00:32:43,695 --> 00:32:45,562
"كيف سارت الأمور؟"

867
00:32:45,663 --> 00:32:47,597
[يضحك]
"لقد أطلقت الريح!

868
00:32:47,699 --> 00:32:49,933
"لا ينبغي لي أن أقول لها ذلك،
هاه مارتن ؟

869
00:32:50,034 --> 00:32:50,934
"حسنا.

870
00:32:51,035 --> 00:32:52,269
سارت الأمور بشكل جيد."

871
00:32:52,370 --> 00:32:53,971
[يحاكي دينغ]
أرسل.

872
00:32:54,072 --> 00:32:57,474
"ماذا فعلت
بعد عرضك؟"

873
00:32:57,575 --> 00:33:00,477
"أوه، ها نحن ذا."

874
00:33:00,578 --> 00:33:02,145
صديقي مارتن مثل،

875
00:33:02,246 --> 00:33:03,814
" جبرائيل يا رجل جبرائيل
لا تقل لها---

876
00:33:03,915 --> 00:33:05,649
"لا تخبرها أنك كنت كذلك
في حانة تسكر يا رجل

877
00:33:05,750 --> 00:33:06,783
لا تخبرها."

878
00:33:06,884 --> 00:33:09,786
"مارتن، يجب أن أخبرها
الحقيقة يا أخي.

879
00:33:09,887 --> 00:33:11,455
"نحن رائعون هكذا يا رجل.

880
00:33:11,556 --> 00:33:13,123
"يمكنني التحدث معها.

881
00:33:13,224 --> 00:33:15,459
"أستطيع --- أستطيع أن أقول لها
أي شيء يا رجل.

882
00:33:15,560 --> 00:33:18,628
"إنها ليست مثل سيدتك العجوز،
أنت تعرف.

883
00:33:18,730 --> 00:33:19,997
تريبين طوال الوقت."

884
00:33:20,098 --> 00:33:22,265
"مرحبًا مارتن، التقط الصور
من الكوتشينا

885
00:33:22,367 --> 00:33:23,367
خارج الإنترنت."

886
00:33:23,468 --> 00:33:24,868
"مهما كان."

887
00:33:24,969 --> 00:33:26,069
"أوه، أنا آسف،
هل قلت ذلك بصوت عال؟

888
00:33:26,170 --> 00:33:27,571
سامحني يا أخي."

889
00:33:27,672 --> 00:33:28,572
"جبريل، كذب".

890
00:33:28,673 --> 00:33:29,673
"لا أستطيع الكذب يا رجل."

891
00:33:29,774 --> 00:33:31,341
"كذبة!"
"لا أستطيع أن أكذب!"

892
00:33:31,442 --> 00:33:32,542
"هل أنت صادق إلى هذا الحد؟"

893
00:33:32,643 --> 00:33:35,212
"لا، أنا فقط لن أتذكر
الكذبة.

894
00:33:35,313 --> 00:33:37,514
"لماذا تقع في مشكلة مرتين
لنفس الشيء الغبي؟

895
00:33:37,615 --> 00:33:38,815
هل تعرف ما أقوله يا أخي؟"

896
00:33:38,916 --> 00:33:40,450
لذلك أرسلت الرسالة.

897
00:33:40,551 --> 00:33:43,186
"حبيبتي لقد فعلتها..

898
00:33:43,287 --> 00:33:45,622
أوه، احذف، احذف، احذف."

899
00:33:45,723 --> 00:33:46,823
[ضحكة مكتومة]

900
00:33:46,924 --> 00:33:50,027
"حبيبي، ذهبت إلى البيت المجاور

901
00:33:50,128 --> 00:33:54,398
"مع مارتن إلى سينيبار.

902
00:33:54,499 --> 00:33:56,233
"قضيت وقتا ممتعا.

903
00:33:56,334 --> 00:33:58,835
"وجه قبلي، وجه قبلي.

904
00:33:58,936 --> 00:34:01,405
"وجه قبلي.

905
00:34:01,506 --> 00:34:02,639
أرسل."

906
00:34:02,740 --> 00:34:03,974
[يقلد رنين الهاتف الخليوي]

907
00:34:04,075 --> 00:34:05,275
"محظوظ أنت.

908
00:34:05,376 --> 00:34:07,711
"أتمنى لو كنت هناك
معك.

909
00:34:07,812 --> 00:34:09,746
"أخبر مارتن أنني ألقيت التحية.

910
00:34:09,847 --> 00:34:11,048
أنا أحبك."

911
00:34:11,149 --> 00:34:13,617
[يضحك]
يا إلهي.

912
00:34:13,718 --> 00:34:16,520
مارتن، لقد قلت للتو
صديقتي

913
00:34:16,621 --> 00:34:19,990
لقد كنت معك في الحانة
ولم تغضب.

914
00:34:21,359 --> 00:34:23,927
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

915
00:34:24,028 --> 00:34:26,129
[ضحك، تصفيق]

916
00:34:34,172 --> 00:34:37,274
يا رجل، قالت لي
لأقول لك مرحبا.

917
00:34:37,375 --> 00:34:40,143
وهي حتى لا تحبك.

918
00:34:40,244 --> 00:34:42,712
لذلك قمت بالتمرير للخلف
لقراءة ما قرأته،

919
00:34:42,814 --> 00:34:44,314
وعلى ما يبدو، جهاز iPhone الغبي الخاص بي

920
00:34:44,415 --> 00:34:46,116
لديه هذه الذاكرة
خاصية التدقيق الإملائي,

921
00:34:46,217 --> 00:34:49,419
ولم يتعرف
كلمة "Cinebar".

922
00:34:49,520 --> 00:34:52,689
لقد قلبته وقلبته
في سينابون.

923
00:34:52,790 --> 00:34:55,992
على ما يبدو، في الساعة 10:00
في الليل، فكرت صديقتي

924
00:34:56,094 --> 00:34:59,262
كنت أتناول لفائف القرفة
مع صديقي مارتن،

925
00:34:59,363 --> 00:35:01,932
والتي عادة،
قد يبدو الأمر وكأنه كذبة قبيحة،

926
00:35:02,033 --> 00:35:03,667
ولكن بالنظر إلى صديقها
معروف

927
00:35:03,768 --> 00:35:05,702
بصفته "الرجل الرقيق"
من يحب "كعكة الشوكولاتة"

928
00:35:05,803 --> 00:35:07,137
يبدو حقيقيا.

929
00:35:07,238 --> 00:35:09,172
فقلت: "يا إلهي.

930
00:35:09,273 --> 00:35:10,841
"مارتن، التحقق من ذلك!

931
00:35:10,942 --> 00:35:12,909
لقد كذب هاتف iPhone الخاص بي من أجلي."

932
00:35:13,010 --> 00:35:15,011
[ضحك، تصفيق]

933
00:35:16,914 --> 00:35:18,448
أحبك يا آيفون!

934
00:35:20,251 --> 00:35:21,852
بلاك بيري لا يستطيع أن يفعل ذلك.

935
00:35:21,953 --> 00:35:24,221
[الثرثرة]

936
00:35:24,322 --> 00:35:27,023
وبعد شهر صديقتي
سمعتني أحكي القصة،

937
00:35:27,125 --> 00:35:28,558
وهي مثل،
"هذه نكتة مضحكة."

938
00:35:28,659 --> 00:35:29,926
أذهب، "لقد حدث بالفعل."

939
00:35:30,027 --> 00:35:31,228
"كيف لم تخبرني؟"

940
00:35:31,329 --> 00:35:34,064
قلت،
"الهاتف لم يسمح لي."

941
00:35:34,165 --> 00:35:35,532
وأصدقاؤها هناك.

942
00:35:35,633 --> 00:35:37,100
"انظر، انه هناك
الحصول على هدر،

943
00:35:37,201 --> 00:35:38,435
أرسل لك رسائل نصية مشوشة."

944
00:35:38,536 --> 00:35:40,637
"مهما كان. اصمتوا أيها الكارهون."

945
00:35:42,173 --> 00:35:44,407
نعم، الكثير من الأشياء
جارية.

946
00:35:44,509 --> 00:35:46,510
أم، في المنزل هنا الليلة،
يا رفاق،

947
00:35:46,611 --> 00:35:48,245
أنا سعيد جدًا لأنها كانت قادرة على ذلك
لجعله.

948
00:35:48,346 --> 00:35:49,379
لقد حدث الكثير.

949
00:35:49,480 --> 00:35:51,815
أمي مرة أخرى
هنا في معرضي الخاص...

950
00:35:51,916 --> 00:35:53,049
هنا.

951
00:35:53,151 --> 00:35:54,618
[هتاف الجمهور]

952
00:35:54,719 --> 00:35:56,286
أين أنت يا أماه؟

953
00:35:56,387 --> 00:35:57,854
أعلم أنك هنا.

954
00:35:57,955 --> 00:35:59,289
أوه، ها هي.

955
00:35:59,390 --> 00:36:01,391
[هتاف الجمهور]

956
00:36:02,927 --> 00:36:04,628
أنديل.

957
00:36:06,297 --> 00:36:10,000
انها تقريبا لم تصل إلى هنا
الليلة يا رفاق، تقريبًا.

958
00:36:10,101 --> 00:36:13,737
- منذ شهر يا أمي
تم إدخاله إلى المستشفى.

959
00:36:13,838 --> 00:36:14,871
لقد مرضت قليلا.

960
00:36:14,972 --> 00:36:17,207
نسي شخص ما أن يأخذ
أدويتهم، اه اه.

961
00:36:17,308 --> 00:36:19,843
"لست في حاجة إليها باك...
Pa'que neces...ay، ay."

962
00:36:19,944 --> 00:36:21,044
نعم، اه، تذكر ذلك؟

963
00:36:21,145 --> 00:36:22,045
تذكر ذلك؟ يمين؟
على كل حال يا أمي...

964
00:36:22,146 --> 00:36:23,446
آسف، لا بد لي من رميها في وجهها

965
00:36:23,548 --> 00:36:24,781
لذلك تتأكد
تأخذ دواءها.

966
00:36:24,882 --> 00:36:26,483
يجب أن أعطي صيحاتي الصغيرة
الآن.

967
00:36:26,584 --> 00:36:28,485
هنا في الصف الأمامي،
يا رفاق...

968
00:36:28,586 --> 00:36:30,554
إذا رأى أي شخص آخر قرص DVD الخاص بي،
في ميزات المكافأة،

969
00:36:30,655 --> 00:36:31,588
هذا السيد هنا

970
00:36:31,689 --> 00:36:33,323
فريدي فرانكو ---
فريد فرانكو ---

971
00:36:33,424 --> 00:36:37,494
وقد حضر أكثر من 250
من عروضي.

972
00:36:37,595 --> 00:36:41,331
أكثر من 250 من عروضي.

973
00:36:41,432 --> 00:36:44,601
في حوالي خمسة
أو ست ولايات مختلفة.

974
00:36:45,937 --> 00:36:47,537
في البداية،
صديقتي كانت مثل

975
00:36:47,638 --> 00:36:48,872
"نفسية."

976
00:36:48,973 --> 00:36:51,041
لكنه ليس ---
إنه رائع.

977
00:36:51,142 --> 00:36:52,175
لقد قضينا وقتاً معه.

978
00:36:52,276 --> 00:36:54,010
مجرد --- واحدة من أعظم
المشجعين من أي وقت مضى,

979
00:36:54,111 --> 00:36:56,479
ولذلك لا بد لي من أن أعطيه
الدعائم له، كما تعلمون.

980
00:36:56,581 --> 00:36:59,349
هو، اه، استغرق بعض الوقت
خارج العمل ليخرج إلى هنا.

981
00:36:59,450 --> 00:37:01,751
لذا شكرا لك يا فريدي.

982
00:37:01,852 --> 00:37:02,886
رجل.

983
00:37:02,987 --> 00:37:04,087
كابرون، أنت متشدد.

984
00:37:04,188 --> 00:37:05,655
من فضلك لا تفعل ذلك أبدًا
تحول النفسي، من فضلك.

985
00:37:05,756 --> 00:37:07,691
لأن لدي بعض المرضى النفسيين
هناك.

986
00:37:07,792 --> 00:37:09,526
سوف يظهرون، وسوف يظهرون
شنق بالسيارة.

987
00:37:09,627 --> 00:37:11,428
"جبرائيل".
[تضحك بخبث]

988
00:37:15,366 --> 00:37:17,734
إنه أمر مضحك لأن هذا هو ---
هذا هو بلدي الثالث الخاص.

989
00:37:17,835 --> 00:37:19,336
في آخر عمل خاص قمت به،

990
00:37:19,437 --> 00:37:22,672
فعلت مجموعة من المراجع
لضباط الشرطة.

991
00:37:22,773 --> 00:37:25,942
ولم يكونوا كذلك بالضبط
مراجع الاغراء أو النكات.

992
00:37:26,043 --> 00:37:27,911
كما تعلمون، كنت مجرد
نوع من مثل القول،

993
00:37:28,012 --> 00:37:30,847
كما تعلمون، الكعكة بأكملها
الشيء و، أم...[يضحك]

994
00:37:30,948 --> 00:37:34,884
على ما يبدو، أصبحوا معجبين
بطريقة غريبة بعض الشيء،

995
00:37:34,986 --> 00:37:38,588
لأنني بدأت في الحصول على الهاتف
يدعو للقيام بوظائف الشرطة.

996
00:37:38,689 --> 00:37:40,924
في ديسمبر،
كان لدي خمس حفلات عيد الميلاد.

997
00:37:41,025 --> 00:37:42,659
تلقيت مكالمة هاتفية
من وكيل أعمالي.

998
00:37:42,760 --> 00:37:44,628
إنه مثل، "غايب، تحقق من ذلك.

999
00:37:44,729 --> 00:37:46,529
"حزب الشعب الجمهوري، كاليفورنيا
دورية الطريق السريع,

1000
00:37:46,631 --> 00:37:48,265
يريد توظيفك للقيام بعرض."

1001
00:37:48,366 --> 00:37:49,733
أذهب: "حقاً؟
ماذا يدفع؟"

1002
00:37:49,834 --> 00:37:51,901
"إنهم يريدونك
للتبرع بوقتك."

1003
00:37:52,003 --> 00:37:54,638
"أعتقد أنني مشغول."

1004
00:37:54,739 --> 00:37:57,240
"لقد قالوا لي أن أخبرك
لديك مذكرة

1005
00:37:57,341 --> 00:37:59,242
في المدينة
في فريسنو، كاليفورنيا."

1006
00:37:59,343 --> 00:38:02,112
أنا مثل، "أوه، إنهم جيدون."

1007
00:38:03,514 --> 00:38:04,781
لذلك قمت بالعرض.

1008
00:38:04,882 --> 00:38:06,416
وسأقول
يا رفاق الآن ---

1009
00:38:06,517 --> 00:38:07,917
سأخبركم يا رفاق
الآن،

1010
00:38:08,019 --> 00:38:10,153
لقد كان أحد أكثر العروض رعبًا
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى.

1011
00:38:10,254 --> 00:38:12,656
غرفة مليئة بأي شيء سوى رجال الشرطة.

1012
00:38:12,757 --> 00:38:14,424
الجميع يشربون كثيرا.

1013
00:38:14,525 --> 00:38:19,229
وأنا خائف، لأنه إذا كانوا
احصل على الغيتو، بمن أتصل؟

1014
00:38:19,330 --> 00:38:21,531
كما تعلمون، يجب أن أخرج
في موقف السيارات

1015
00:38:21,632 --> 00:38:22,666
والعثور على بعض أعضاء العصابة.

1016
00:38:22,767 --> 00:38:25,735
"مهلا، دعمني!"

1017
00:38:25,836 --> 00:38:27,103
لذا سار العرض جيدًا.

1018
00:38:27,204 --> 00:38:29,706
سارت الأمور بشكل جيد لدرجة أنهم
طلب مني أن أقوم بعرض آخر

1019
00:38:29,807 --> 00:38:31,374
في كاليفورنيا، في سان دييغو،

1020
00:38:31,475 --> 00:38:34,344
لكاليفورنيا
قسم الحدود لدوريات الطرق السريعة.

1021
00:38:34,445 --> 00:38:35,979
وحاولت اختلاق عذر

1022
00:38:36,080 --> 00:38:37,314
أن سيارتي
لم يكن يعمل بشكل صحيح.

1023
00:38:37,415 --> 00:38:39,649
قالوا: لا داعي للقلق.
نحن نفهم."

1024
00:38:39,750 --> 00:38:42,919
أرسلوا سيارة دورية
الى منزلي

1025
00:38:43,020 --> 00:38:45,088
مع ينقط
ضابط بالزي الرسمي.

1026
00:38:45,189 --> 00:38:47,957
فقلت: "يا إلهي".

1027
00:38:48,059 --> 00:38:52,829
أفضل جزء هو أنني لم أخبر
عائلتي كان قادما.

1028
00:38:52,930 --> 00:38:54,364
أوه، نعم، في بعض الأحيان
عليك أن تخلق

1029
00:38:54,465 --> 00:38:56,299
الترفيه الخاص بك.

1030
00:38:56,400 --> 00:38:57,467
كان الأمر هستيريًا.

1031
00:38:57,568 --> 00:38:58,668
5:00 تدحرجت.

1032
00:38:58,769 --> 00:39:00,303
أنا مثل، "يجب أن يكون هنا
في أي دقيقة."

1033
00:39:00,404 --> 00:39:02,272
بالتأكيد بما فيه الكفاية...
[يقلد رنين جرس الباب]

1034
00:39:02,373 --> 00:39:03,773
"فرانكي!

1035
00:39:03,874 --> 00:39:05,442
فرانكي، هل يمكنك ذلك؟
افتح الباب من فضلك؟"

1036
00:39:05,543 --> 00:39:07,210
"حسنا، غابرييل."
لذلك يذهب إلى الباب.

1037
00:39:07,311 --> 00:39:09,379
يعود وقد حصل عليه
مثل---كما تعلم، هو مثل...

1038
00:39:09,480 --> 00:39:11,147
[همس]
" جبرائيل .

1039
00:39:11,248 --> 00:39:14,017
غابرييل، الشرطة هنا."

1040
00:39:14,118 --> 00:39:15,719
"لماذا تهمس؟"

1041
00:39:15,820 --> 00:39:18,221
"" لأن هناك شيئًا ما
سيحدث."

1042
00:39:18,322 --> 00:39:19,889
عندما قال ذلك، أنا مثل،

1043
00:39:19,990 --> 00:39:22,692
"أوه، لقد وصلت إلى ينقط
دعه يحصل عليها الآن، أليس كذلك؟"

1044
00:39:22,793 --> 00:39:24,894
فقلت: "يا إلهي، فرانكي،
لقد وجدوني".

1045
00:39:24,995 --> 00:39:26,496
"ماذا تقصد يا غابرييل؟"

1046
00:39:26,597 --> 00:39:28,431
"يجب أن أذهب يا فرانكي.
علي أن أذهب.

1047
00:39:28,532 --> 00:39:30,066
"اعتني بأمك
بالنسبة لي، حسنا؟

1048
00:39:30,167 --> 00:39:31,334
أحبك. أنا أحبك."

1049
00:39:31,435 --> 00:39:32,502
"لا!"

1050
00:39:32,603 --> 00:39:33,903
"يجب أن أذهب يا فرانكي."

1051
00:39:34,004 --> 00:39:35,405
ورأيت الضابط ---
قلت،

1052
00:39:35,506 --> 00:39:37,674
"تظاهر أنك تعتقلني.
أريد أن أخاف طفلي."

1053
00:39:37,775 --> 00:39:40,110
"لا مشكلة. يستدير ووضع
يديك خلف ظهرك."

1054
00:39:40,211 --> 00:39:42,412
"لا أستطيع الوصول.

1055
00:39:42,513 --> 00:39:43,780
"فقط امسك يدي.

1056
00:39:43,881 --> 00:39:45,715
"اصطحبني إلى السيارة.
فقط اصطحبني إلى السيارة.

1057
00:39:45,816 --> 00:39:46,950
"تعال، فقط المشي معي
إلى السيارة.

1058
00:39:47,051 --> 00:39:48,218
"إنه لا يعرف
الفرق ياخي

1059
00:39:48,319 --> 00:39:49,652
"فقط المشي لي
إلى السيارة المجنونة.

1060
00:39:49,754 --> 00:39:50,687
هيا."

1061
00:39:50,788 --> 00:39:52,222
وصلت إلى سيارة الشرطي.

1062
00:39:52,323 --> 00:39:54,491
يرميني في المقعد الخلفي،
يمين ويغلق الباب

1063
00:39:54,592 --> 00:39:55,925
وأنا أسأله

1064
00:39:56,026 --> 00:39:58,828
"هل هو بخير إذا صرخت
النافذة لتخيف طفلي؟"

1065
00:39:58,929 --> 00:40:00,563
"أنت تريد أن تستخدم
الميكروفون؟" "نعم!"

1066
00:40:00,664 --> 00:40:02,465
ينقط...
[يقلد ردود فعل الميكروفون]

1067
00:40:02,566 --> 00:40:03,666
"تفضل يا سيدي."

1068
00:40:03,768 --> 00:40:05,535
ويسلمني الميكروفون
فقلت

1069
00:40:05,636 --> 00:40:06,903
"فرانكي، هذه هي الشرطة.

1070
00:40:07,004 --> 00:40:08,438
"لدينا والدك.

1071
00:40:08,539 --> 00:40:10,874
"نحن نعود من أجلك
في ساعة واحدة.

1072
00:40:10,975 --> 00:40:12,208
قم بواجبك المنزلي."

1073
00:40:12,309 --> 00:40:13,343
[يقلد زقزقة صفارات الإنذار]

1074
00:40:13,444 --> 00:40:15,211
[يقلد قيادة السيارة بعيدا]

1075
00:40:15,312 --> 00:40:17,580
وبعد دقيقة واحدة،
صديقتي تتصل بي.

1076
00:40:17,681 --> 00:40:19,449
"أنت حمار!"

1077
00:40:19,550 --> 00:40:20,784
"ماذا يفعل؟"

1078
00:40:20,885 --> 00:40:23,153
"إنه يقوم بواجبه المنزلي."

1079
00:40:23,254 --> 00:40:24,988
"هذا ما يسمى الأبوة والأمومة، يا عزيزي."

1080
00:40:25,089 --> 00:40:27,090
[الهتاف والتصفيق]

1081
00:40:37,168 --> 00:40:38,468
[تنهدات، ضحكات خافتة]

1082
00:40:38,569 --> 00:40:39,803
لقد حصل حتى معي، رغم ذلك.

1083
00:40:39,904 --> 00:40:41,871
لقد حصل تماما معي.

1084
00:40:41,972 --> 00:40:44,174
مشيت في المطبخ
ذات صباح.

1085
00:40:44,275 --> 00:40:46,543
إنه يجلس هناك،
وهو ينظر لي ويذهب

1086
00:40:46,644 --> 00:40:48,778
"جابرييل، لدي سؤال
بالنسبة لك.

1087
00:40:48,879 --> 00:40:51,414
ما هي عاهرة؟"

1088
00:40:51,515 --> 00:40:52,682
[بصرامة]
"ماذا قلت؟"

1089
00:40:52,783 --> 00:40:53,683
"ما هي عاهرة؟"

1090
00:40:53,784 --> 00:40:54,918
"أين سمعت ذلك؟"

1091
00:40:55,019 --> 00:40:57,253
"كنت أشاهد قناة HBO،
وكان هناك إعلان تجاري

1092
00:40:57,354 --> 00:40:59,022
"للعرض
تسمى المومسات عند النقطة.

1093
00:40:59,123 --> 00:41:00,890
"وقال،
"هذا السبت الساعة 11:30،

1094
00:41:00,991 --> 00:41:02,792
"تحقق من كل المومسات."

1095
00:41:02,893 --> 00:41:04,060
ماذا يعني ذلك؟"

1096
00:41:04,161 --> 00:41:06,062
"هذا يعني أننا سنخرج
السبت."

1097
00:41:06,163 --> 00:41:07,464
"ما هي عاهرة؟"

1098
00:41:07,565 --> 00:41:08,598
"اتركها يا صاح".

1099
00:41:08,699 --> 00:41:10,033
"أخبرني."
"لست بحاجة إلى أن تعرف."

1100
00:41:10,134 --> 00:41:12,068
"أخبرني."
"فرانكي، هذا للبالغين."

1101
00:41:12,169 --> 00:41:13,303
"لقد قلت أنني بالغ".

1102
00:41:13,404 --> 00:41:14,904
"قلت لك أن تأكل مثل شخص بالغ.

1103
00:41:15,005 --> 00:41:16,372
"وماذا تفعل
في الحمام،

1104
00:41:16,474 --> 00:41:17,707
"لقد كبرت---
ثق بي ---

1105
00:41:17,808 --> 00:41:19,776
ولكن لا تحتاج إلى أن تعرف
ما هي عاهرة."

1106
00:41:19,877 --> 00:41:21,277
يلقي نوبة في المطبخ.

1107
00:41:21,378 --> 00:41:24,481
"عاهرة! عاهرة!
عاهرة! عاهرة!"

1108
00:41:24,582 --> 00:41:26,115
"ماذا تفعل؟"
"عاهرة!"

1109
00:41:26,217 --> 00:41:27,217
لن يتوقف.

1110
00:41:27,318 --> 00:41:29,285
لا أعرف ماذا أفعل،
لذلك قطعت.

1111
00:41:29,386 --> 00:41:30,353
"قم بإنهاء الأمر!"

1112
00:41:30,454 --> 00:41:31,554
وتوقف.

1113
00:41:31,655 --> 00:41:33,957
وعلى ما يبدو،
سمعت والدته ذلك.

1114
00:41:34,058 --> 00:41:36,226
مم-همم،
وبمجرد أن صرخت

1115
00:41:36,327 --> 00:41:38,261
[يضحك]
يا إلهي،

1116
00:41:38,362 --> 00:41:40,396
لقد تحول من كونه ابني

1117
00:41:40,498 --> 00:41:43,233
إلى شبل صديقتي الصغير
مرة أخرى.

1118
00:41:43,334 --> 00:41:46,236
ومن هنا أتت
الجانب الآخر من المنزل،

1119
00:41:46,337 --> 00:41:48,505
ماما الأسد، للحماية
صغيرتها، كما تعلم...

1120
00:41:48,606 --> 00:41:50,607
[يحاكي الموضوع من
الأسد الملك]

1121
00:41:52,610 --> 00:41:55,512
[هدير]

1122
00:41:55,613 --> 00:41:57,881
[تقليد دقات الحوافر]

1123
00:41:57,982 --> 00:41:59,682
أستطيع أن أراها قادمة.

1124
00:41:59,783 --> 00:42:01,217
[صرخات]

1125
00:42:01,318 --> 00:42:02,852
[هدير]

1126
00:42:02,953 --> 00:42:04,153
"لماذا تصرخ
عند طفلي؟"

1127
00:42:04,255 --> 00:42:05,221
يا إلهي.

1128
00:42:05,322 --> 00:42:06,956
"إنه يريد أن يعرف
ما هي عاهرة."

1129
00:42:07,057 --> 00:42:08,224
[البكاء]
"وهذا هو سبب صراخك؟"

1130
00:42:08,325 --> 00:42:09,292
الدموع، أليس كذلك؟

1131
00:42:09,393 --> 00:42:10,793
"أنت قلت،
إذا كان لديه أي أسئلة،

1132
00:42:10,895 --> 00:42:12,061
يمكنه أن يأتي إليك."

1133
00:42:12,162 --> 00:42:14,197
"لم أكن أعرف
كان سيسألني ذلك."

1134
00:42:14,298 --> 00:42:16,199
"لقد قلت: لا تقلق يا عزيزي.

1135
00:42:16,300 --> 00:42:17,200
""أنا الرجل.

1136
00:42:17,301 --> 00:42:19,536
سأعتني بالأمر."

1137
00:42:21,472 --> 00:42:22,539
"أخبره."

1138
00:42:22,640 --> 00:42:23,673
"هل أنت جاد؟"

1139
00:42:23,774 --> 00:42:25,141
"أخبره الآن."

1140
00:42:25,242 --> 00:42:28,077
[تنهدات]

1141
00:42:28,178 --> 00:42:30,413
"فرانكي، تريد أن تعرف
ما هي عاهرة؟"

1142
00:42:30,514 --> 00:42:31,548
"نعم."

1143
00:42:31,649 --> 00:42:33,483
"هؤلاء هم أصدقاء والدتك."

1144
00:42:33,584 --> 00:42:36,419
[ضحك الجمهور]

1145
00:42:41,625 --> 00:42:43,293
[يقلد السيارة مسرعة بعيدا]

1146
00:42:46,430 --> 00:42:48,197
إنهم لا يحبونني على أي حال.

1147
00:42:48,299 --> 00:42:50,533
على الأقل الآن، عندما يأتون
الى المنزل---

1148
00:42:50,634 --> 00:42:52,168
"فرانكي، من عند الباب؟"

1149
00:42:52,269 --> 00:42:54,737
"العاهرات هنا."

1150
00:42:54,838 --> 00:42:56,272
رفاقي مثل،
"ماذا قال؟"

1151
00:42:56,373 --> 00:42:58,041
"عيد ميلاد سعيد."

1152
00:42:58,142 --> 00:42:59,576
[الثرثرة]

1153
00:42:59,677 --> 00:43:01,911
يا إلهي.

1154
00:43:03,180 --> 00:43:05,214
مع ملاحظة أننا حصلنا على جندي
في الصف الأمامي يا رجل

1155
00:43:05,316 --> 00:43:07,050
كيف حالك يا أخي؟

1156
00:43:07,151 --> 00:43:09,719
الجيش الأمريكي؟
[الهتاف والتصفيق]

1157
00:43:09,820 --> 00:43:11,588
شكرا لحضورك يا رجل.

1158
00:43:11,689 --> 00:43:13,489
ما اسمك؟

1159
00:43:14,725 --> 00:43:16,693
أستطيع أن أرى...نعم،
أستطيع قراءة الاسم الأخير،

1160
00:43:16,794 --> 00:43:18,194
فوينتيس،
ولكن ما اسمك؟

1161
00:43:18,295 --> 00:43:19,963
ما هذا؟
ريكاردو.

1162
00:43:20,064 --> 00:43:21,164
ريكاردو...
أنت في إل باسو.

1163
00:43:21,265 --> 00:43:22,932
"ريكاردو، كابرون".

1164
00:43:23,033 --> 00:43:25,568
أنقذوا ريكاردو
هناك، حسنا؟

1165
00:43:25,669 --> 00:43:27,303
تمام؟ "ريكاردو!"

1166
00:43:27,404 --> 00:43:29,305
أريدك أن تبدو وكأنك
في إحدى تلك الروايات.

1167
00:43:29,406 --> 00:43:31,641
"من هذا؟"
[بلطف] "إنه ريكاردو".

1168
00:43:31,742 --> 00:43:33,209
"هل أحضرت مسدسا؟"

1169
00:43:33,310 --> 00:43:35,578
[يقلد تصويب البندقية]

1170
00:43:35,679 --> 00:43:37,747
آسف يا رجل، أنا فقط أعطيك
وقت عصيب يا رجل

1171
00:43:37,848 --> 00:43:38,982
ولكن شكرا لحضورك يا رجل.

1172
00:43:39,083 --> 00:43:40,450
شكرا لك على ما تفعله.

1173
00:43:40,551 --> 00:43:41,918
[الهتاف والتصفيق]

1174
00:43:42,019 --> 00:43:44,721
على محمل الجد، وإخوانه.

1175
00:43:46,624 --> 00:43:47,790
لقد قمت بجولة مؤخرا

1176
00:43:47,891 --> 00:43:49,892
يسمى "في جميع أنحاء العالم
في ثمانية أيام."

1177
00:43:49,994 --> 00:43:53,529
ذهبنا إلى أه العراق
أفغانستان، ألمانيا، تركيا،

1178
00:43:53,631 --> 00:43:57,367
اه جرينلاند
ألاسكا، ولوس أنجلوس.

1179
00:43:57,468 --> 00:43:59,869
كان عليهم أن ينزلوني.

1180
00:43:59,970 --> 00:44:01,904
لقد كان العراق مجنوناً يا رفاق.

1181
00:44:02,006 --> 00:44:04,140
عندما تهبط في العراق،
الأمر ليس مثل الهبوط هنا،

1182
00:44:04,241 --> 00:44:06,209
كما تعلمون، في إل باسو،
حيث تصل الطائرة...

1183
00:44:06,310 --> 00:44:07,477
[يقلد طائرة الهبوط]

1184
00:44:07,578 --> 00:44:10,246
هناك، الناس يأخذون الطلقات
في الطائرات،

1185
00:44:10,347 --> 00:44:11,781
لذا تأتي الطائرة بهذا الشكل.

1186
00:44:11,882 --> 00:44:13,349
مثل ذلك.

1187
00:44:13,450 --> 00:44:14,651
ثم في اللحظة الأخيرة..

1188
00:44:14,752 --> 00:44:16,152
[يقلد الطائرة المزعجة]

1189
00:44:16,253 --> 00:44:18,021
كاكا.

1190
00:44:18,122 --> 00:44:19,822
كانت رائحة الطائرة بأكملها
مثل تشيميتشانجاس.

1191
00:44:19,923 --> 00:44:21,090
كان فظيعا.

1192
00:44:23,961 --> 00:44:25,294
[آهات]

1193
00:44:25,396 --> 00:44:27,063
[ضحك]

1194
00:44:27,164 --> 00:44:28,531
وهذا بالنسبة لي كان واحدًا

1195
00:44:28,632 --> 00:44:31,334
من العروض الأكثر رعبا
من حياتي يا رجل

1196
00:44:31,435 --> 00:44:33,736
انا في العراق،
منتصف الليل.

1197
00:44:33,837 --> 00:44:35,471
الخارج.

1198
00:44:35,572 --> 00:44:37,306
لا خيمة.

1199
00:44:37,408 --> 00:44:39,542
الملعب أسود، طائرة هليكوبتر تحلق،

1200
00:44:39,643 --> 00:44:41,477
وهناك تسليط الضوء علي.

1201
00:44:41,578 --> 00:44:42,745
[ضحك]

1202
00:44:42,846 --> 00:44:44,447
ومن المفترض أن أكون مضحكا.

1203
00:44:44,548 --> 00:44:45,682
و أستطيع أن أسمع...

1204
00:44:45,783 --> 00:44:47,016
[يحاكي إطلاق النار]

1205
00:44:47,117 --> 00:44:48,184
[يحاكي إطلاق النار السريع]

1206
00:44:48,285 --> 00:44:49,385
[يقلد البكاء]

1207
00:44:49,486 --> 00:44:50,687
[ضحك]

1208
00:44:50,788 --> 00:44:53,189
والجزء المجنون
هو أنني رأيت علامة

1209
00:44:53,290 --> 00:44:55,058
كان ذلك مألوفًا جدًا.

1210
00:44:55,159 --> 00:44:57,927
لديهم مترو الانفاق في العراق.

1211
00:44:58,028 --> 00:45:00,296
كنت مثل، "هل هذا؟
ما هذا؟ هل هذا؟

1212
00:45:00,397 --> 00:45:02,098
"إنه مترو الأنفاق. يا إلهي!

1213
00:45:02,199 --> 00:45:03,266
نعم!"

1214
00:45:03,367 --> 00:45:05,001
عدت إلى غرفتي.

1215
00:45:05,102 --> 00:45:07,537
لديهم التجارية الغبية
هناك أيضًا بلغتهم.

1216
00:45:07,638 --> 00:45:09,372
يا إلهي، لقد كدت أن أفقده.

1217
00:45:09,473 --> 00:45:10,873
نفس الشيء. ينقط...

1218
00:45:10,974 --> 00:45:13,810
♪ هليل، هليل،
هليل، هليل ♪

1219
00:45:13,911 --> 00:45:16,679
♪ هليل، هليل... ♪

1220
00:45:16,780 --> 00:45:18,081
[الزغارة]

1221
00:45:18,182 --> 00:45:20,183
♪ هليل، هليل، هليل... ♪
[تصفيق وضحك]

1222
00:45:20,284 --> 00:45:22,351
"يا إلهي، أطفئه،
أطفئه، أطفئه."

1223
00:45:22,453 --> 00:45:24,454
[ضحك]

1224
00:45:26,790 --> 00:45:27,890
إنه جنون يا رجل.

1225
00:45:27,991 --> 00:45:29,459
هل تعرف ما هو الجنون يا أخي؟

1226
00:45:29,560 --> 00:45:30,660
عندما كنت في العراق،

1227
00:45:30,761 --> 00:45:32,228
أرادوا مني أن أذهب
إلى أسس مختلفة،

1228
00:45:32,329 --> 00:45:35,098
لكنهم لم يسمحوا لي بالرحيل
لأنهم يجب أن يوفروا لك

1229
00:45:35,199 --> 00:45:37,033
مع خوذة
وسترة مضادة للرصاص.

1230
00:45:37,134 --> 00:45:40,403
والظاهر أن الجيش
ليس لديه كبير وطويل القامة.

1231
00:45:40,504 --> 00:45:41,704
[ضحك]

1232
00:45:41,805 --> 00:45:44,140
وضعوا
تلك السترة التي تزن 75 رطلاً عليّ.

1233
00:45:44,241 --> 00:45:46,342
بدا الأمر كذلك
مريلة مضادة للرصاص.

1234
00:45:46,443 --> 00:45:48,845
كما لو أطلق شخص ما النار
وجبتي الخفيفة، أنا بخير، هل تعلم؟

1235
00:45:48,946 --> 00:45:49,979
[يحاكي الإرتداد]

1236
00:45:50,080 --> 00:45:51,581
أوه، لقد توقفت هنا.

1237
00:45:51,682 --> 00:45:53,683
أنا أقول، "يا إلهي."

1238
00:45:53,784 --> 00:45:57,520
لا، لا، لا، لا.
اه اه.

1239
00:45:57,621 --> 00:45:59,155
لا يا رجل.

1240
00:45:59,256 --> 00:46:00,356
سافرنا إلى كوريا.

1241
00:46:00,457 --> 00:46:02,458
لقد طردني ذلك
قليلا جدا.

1242
00:46:02,559 --> 00:46:05,995
نذهب للتحقق في الفندق،
وكان الأمر مخيفًا نوعًا ما بالنسبة لي،

1243
00:46:06,096 --> 00:46:08,731
لأن الهاتف كان
ملصق كبير عليه مكتوب عليه،

1244
00:46:08,832 --> 00:46:11,067
"لا تناقش
معلومات سرية.

1245
00:46:11,168 --> 00:46:13,469
هناك من يستمع دائمًا."

1246
00:46:13,570 --> 00:46:14,837
هذا فظيع،

1247
00:46:14,938 --> 00:46:16,405
لأنني أتصل
فتاتي في المنزل، أليس كذلك؟

1248
00:46:16,507 --> 00:46:17,807
[يقلد رنين الهاتف، انقر]
"مرحبا؟"

1249
00:46:17,908 --> 00:46:18,975
"مرحبا عزيزي."

1250
00:46:19,076 --> 00:46:20,309
"يا إلهي، أين أنت؟"

1251
00:46:20,410 --> 00:46:21,477
"لا أستطيع أن أخبرك."

1252
00:46:21,578 --> 00:46:22,645
[ضحك]

1253
00:46:22,746 --> 00:46:23,913
"يا إلهي، أنا قلقة للغاية."

1254
00:46:24,014 --> 00:46:25,081
"لا تقلق يا عزيزي.
كل شيء رائع."

1255
00:46:25,182 --> 00:46:27,316
"يا إلهي، أفتقدك كثيرًا.
أين أنت؟"

1256
00:46:27,417 --> 00:46:28,484
"لا أستطيع أن أخبرك."

1257
00:46:28,585 --> 00:46:30,019
لذا أحاول أن أعطيها أدلة،
أليس كذلك؟

1258
00:46:30,120 --> 00:46:31,454
[يدندن لحن ذو طابع آسيوي]

1259
00:46:31,555 --> 00:46:32,688
"ألمانيا؟"

1260
00:46:32,790 --> 00:46:33,890
"ماذا؟"

1261
00:46:33,991 --> 00:46:35,224
"أنا أمزح."

1262
00:46:35,325 --> 00:46:36,225
"أوه الحمد لله يا عزيزتي."

1263
00:46:36,326 --> 00:46:37,393
"أتمنى أن تكون في المنزل."

1264
00:46:37,494 --> 00:46:38,761
"لماذا؟"

1265
00:46:38,862 --> 00:46:40,329
"لو كنت في المنزل الآن،
سنكون في الغرفة."

1266
00:46:40,430 --> 00:46:41,597
"حقا؟

1267
00:46:41,698 --> 00:46:42,832
ماذا أيضًا؟"

1268
00:46:42,933 --> 00:46:44,700
"ونحن سنستلقي على السرير."

1269
00:46:44,802 --> 00:46:46,235
"تفحصك."

1270
00:46:46,336 --> 00:46:48,371
فجأة،
وسمعت صوتا يقول...

1271
00:46:48,472 --> 00:46:50,373
[صوت ذكر]
"ماذا ستفعل؟"

1272
00:46:50,474 --> 00:46:51,808
[ضحك]

1273
00:46:51,909 --> 00:46:53,409
[رجل يزيل الحلق]

1274
00:46:53,510 --> 00:46:55,111
"أنا آسف.
تابع. تابع."

1275
00:46:55,212 --> 00:46:56,412
[يقلد شاذ الهاتف
على المتلقي]

1276
00:46:56,513 --> 00:46:58,214
حاصرات هناك.

1277
00:46:58,315 --> 00:46:59,816
لكنني استمتعت بنفسي يا رفاق.

1278
00:46:59,917 --> 00:47:01,617
لقد استمتعت كثيرا.

1279
00:47:01,718 --> 00:47:03,653
لقد قدمت المرجع
إلى ضباط الشرطة،

1280
00:47:03,754 --> 00:47:06,255
وكما تعلم، في بعض الأحيان
هناك مشاكل في كل مكان.

1281
00:47:06,356 --> 00:47:08,257
اعتاد رجال الشرطة على العبث معي كثيرًا.

1282
00:47:08,358 --> 00:47:10,259
لهذا السبب
أحب أن يتم الاعتراف بي الآن.

1283
00:47:10,360 --> 00:47:12,161
الآن، هم فقط، مثل،
"أوه، هذا أنت."

1284
00:47:12,262 --> 00:47:13,329
أنا مثل...[تنهد]

1285
00:47:13,430 --> 00:47:14,597
[يضحك]

1286
00:47:14,698 --> 00:47:16,966
لم يكن هذا هو الحال
قبل ست سنوات.

1287
00:47:17,067 --> 00:47:19,435
لقد قمت بعرض مسرحي
تماما مثل هذا واحد

1288
00:47:19,536 --> 00:47:21,370
في مدينة سان أنطونيو.

1289
00:47:21,471 --> 00:47:23,239
وبمجرد انتهاء العرض،

1290
00:47:23,340 --> 00:47:24,674
"سان أنطون، ¿que paso؟"

1291
00:47:24,775 --> 00:47:27,143
وبمجرد انتهاء العرض،
كما تعلمون،

1292
00:47:27,244 --> 00:47:29,545
أنا أتسكع في الردهة،
التقاط الصور والأشياء.

1293
00:47:29,646 --> 00:47:30,980
ومن ثم نذهب للخارج

1294
00:47:31,081 --> 00:47:33,449
وأتوقف
امام المسرح

1295
00:47:33,550 --> 00:47:35,084
أمام الملصق الخاص بي.

1296
00:47:35,185 --> 00:47:37,053
كم هو محزن ذلك؟
تعرف يا سخيف...

1297
00:47:37,154 --> 00:47:38,221
[زقزقة صفارة الإنذار]

1298
00:47:38,322 --> 00:47:39,789
"ماذا تفعل؟"

1299
00:47:39,890 --> 00:47:40,957
"آه، واقفاً."

1300
00:47:41,058 --> 00:47:42,158
"هل لديك أي هوية؟"

1301
00:47:42,259 --> 00:47:44,560
[أنين]

1302
00:47:44,661 --> 00:47:46,662
[ضحك وتصفيق
و الديكي ]

1303
00:47:49,967 --> 00:47:51,067
"استمر."

1304
00:47:51,168 --> 00:47:52,602
"حسنًا!"

1305
00:47:52,703 --> 00:47:54,170
أوه! الآن، اه اه.

1306
00:47:54,271 --> 00:47:56,539
كل فرصة أحصل عليها
لقضاء وقت ممتع معهم، سأفعل.

1307
00:47:56,640 --> 00:47:57,707
آخر مرة توقفت فيها،

1308
00:47:57,808 --> 00:47:59,308
جاء الشرطي
إلى السيارة يعني كل شيء.

1309
00:47:59,409 --> 00:48:00,576
"هل تعرف لماذا أوقفتك؟"

1310
00:48:00,677 --> 00:48:02,778
نظرت إليه مع
وجه مستقيم، فقلت:

1311
00:48:02,880 --> 00:48:04,780
""لأنني أسود.""

1312
00:48:04,882 --> 00:48:06,549
[ضحك]

1313
00:48:06,650 --> 00:48:08,551
"ها، ها، الجحيم، نعم يا رجل.

1314
00:48:08,652 --> 00:48:09,785
ما الأمر يا بلايا؟"

1315
00:48:09,887 --> 00:48:12,855
قام بتشغيل المصباح،
يا رفاق.

1316
00:48:14,625 --> 00:48:16,225
[ضحك]

1317
00:48:16,326 --> 00:48:18,027
"اخرج من هنا بحق الجحيم
غبي."

1318
00:48:18,128 --> 00:48:19,195
[ضحك]

1319
00:48:19,296 --> 00:48:20,363
"ياي. ياي."

1320
00:48:20,464 --> 00:48:22,465
[يقلد دوران المحرك]

1321
00:48:24,735 --> 00:48:26,502
أوه، وبالمناسبة، شكرا لك

1322
00:48:26,603 --> 00:48:28,804
لمن أحضر
كعك الشوكولاتة في الخلف.

1323
00:48:28,906 --> 00:48:30,573
حصلت عليهم
مباشرة قبل العرض.

1324
00:48:30,674 --> 00:48:31,974
شكراً جزيلاً.

1325
00:48:32,075 --> 00:48:33,175
[تصفيق وهتاف]

1326
00:48:33,277 --> 00:48:36,045
رائع جدا.

1327
00:48:36,146 --> 00:48:37,847
مم-هممم، وأحضر شخص ما
شيكو التاكو أيضا.

1328
00:48:37,948 --> 00:48:40,316
اعتقدت أن هذا كان عظيما.

1329
00:48:40,417 --> 00:48:43,619
[تصفيق وهتاف]
مم-هممم.

1330
00:48:43,720 --> 00:48:45,922
الآن، يا رفاق هنا تعرفون
ما أتحدث عنه،

1331
00:48:46,023 --> 00:48:47,957
ولكن الجميع الذي يراقب
في المنزل، وهم، مثل،

1332
00:48:48,058 --> 00:48:50,126
"تاكو شيكو؟
ما هذا بحق الجحيم؟"

1333
00:48:50,227 --> 00:48:52,261
إنه تقليد إل باسو.

1334
00:48:52,362 --> 00:48:53,930
إذا أتيت إلى إل باسو...

1335
00:48:54,031 --> 00:48:56,032
[الهتاف، التصفيق
وصفير]

1336
00:48:58,702 --> 00:49:02,371
فقط أعرف أن هذا،
كما تعلمون، هذا هنا.

1337
00:49:02,472 --> 00:49:03,806
ذلك، كما تعلمون...

1338
00:49:03,907 --> 00:49:05,041
هذا هو التقليد
في الباسو.

1339
00:49:05,142 --> 00:49:06,475
لقد واجهت الناس
في أماكن أخرى

1340
00:49:06,576 --> 00:49:07,643
مثل شيكاغو أو نيويورك.

1341
00:49:07,744 --> 00:49:08,844
أنا، مثل، "من أين أنت؟"

1342
00:49:08,946 --> 00:49:10,413
"إل باسو،" فقلت،
""تاكو شيكو""

1343
00:49:10,514 --> 00:49:12,014
وهم مثل...
[لهاث]

1344
00:49:12,115 --> 00:49:14,016
مثل واو. نعم.

1345
00:49:14,117 --> 00:49:15,384
هذا المتشددين.

1346
00:49:15,485 --> 00:49:18,854
إنه الطعام الأكثر جنوناً
لقد حاولت من أي وقت مضى، يا رفاق.

1347
00:49:18,956 --> 00:49:20,356
الأكثر جنونا على الإطلاق.

1348
00:49:20,457 --> 00:49:21,557
السبب هو، كما تعلمون،

1349
00:49:21,658 --> 00:49:23,159
يعطونك
هذه التاكيتو الصغيرة،

1350
00:49:23,260 --> 00:49:25,261
وهناك، مثل، صلصة،
وأنت تصب عليه.

1351
00:49:25,362 --> 00:49:27,997
ومثل، تطفو التاكيتوس،
و يمتص و...

1352
00:49:28,098 --> 00:49:31,867
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
حيث يمكنني شرب تاكو.

1353
00:49:31,969 --> 00:49:33,703
[ضحك]

1354
00:49:33,804 --> 00:49:34,904
مم.

1355
00:49:35,005 --> 00:49:36,105
نعم.

1356
00:49:36,206 --> 00:49:39,308
وعليك أن تحصل على ذلك
في نهاية الليل.

1357
00:49:39,409 --> 00:49:41,410
لا تحاول أن تخطط بشكل غريب
الأحداث بعد الذهاب، كما تعلمون.

1358
00:49:41,511 --> 00:49:42,945
لا تقل: "أوه، نحن ذاهبون
لتناول الطعام في شيكو

1359
00:49:43,046 --> 00:49:44,146
ثم اذهب إلى السينما."

1360
00:49:44,247 --> 00:49:45,381
لا، لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.

1361
00:49:45,482 --> 00:49:46,649
ستجلس هناك،
مثل، كما تعلمون،

1362
00:49:46,750 --> 00:49:48,017
"مهلا، هذا فيلم جيد، هاه؟

1363
00:49:48,118 --> 00:49:50,019
هذا هو المكان الذي
نيكولاس كيج يخرج و..."

1364
00:49:50,120 --> 00:49:52,154
[تذمر المعدة بصوت عال]

1365
00:49:52,255 --> 00:49:54,523
"على أية حال، فهو يلعب دور الرجل السيئ
في هذا الفيلم،

1366
00:49:54,624 --> 00:49:56,092
واتضح أنه جيد حقًا."

1367
00:49:56,193 --> 00:49:58,527
[قرقرة المعدة]

1368
00:49:58,628 --> 00:49:59,762
ثم فجأة...

1369
00:49:59,863 --> 00:50:00,997
[النفخ]

1370
00:50:01,098 --> 00:50:02,198
[ضحك]

1371
00:50:02,299 --> 00:50:03,432
[الهادر]

1372
00:50:03,533 --> 00:50:04,867
[صرخة عالية النبرة]

1373
00:50:04,968 --> 00:50:07,069
[ضحك وتصفيق]

1374
00:50:07,170 --> 00:50:08,371
[صرخة عالية النبرة]

1375
00:50:08,472 --> 00:50:09,805
أنت تركض من قبل الناس.

1376
00:50:09,906 --> 00:50:11,073
[الهادر]

1377
00:50:11,174 --> 00:50:12,375
إنهم، مثل... [استنشاق]

1378
00:50:12,476 --> 00:50:14,243
"شيكو."

1379
00:50:14,344 --> 00:50:16,345
[ضحك وتصفيق]
مم-هممم.

1380
00:50:17,714 --> 00:50:19,615
تقليد الباسو.

1381
00:50:19,716 --> 00:50:22,318
[تصفيق، هتاف
وصفير]

1382
00:50:22,419 --> 00:50:26,455
هل تعرف ما المضحك؟

1383
00:50:26,556 --> 00:50:28,290
فهل بعد سنة من الآن

1384
00:50:28,392 --> 00:50:30,626
سيكونون أشخاصًا يشاهدون هذا
في جميع أنحاء العالم.

1385
00:50:30,727 --> 00:50:33,262
تمامًا مثل أقراص DVD الأولى
في كندا وأستراليا وأوروبا.

1386
00:50:33,363 --> 00:50:35,464
سوف ينتهي هذا DVD
في مكان ما في أستراليا.

1387
00:50:35,565 --> 00:50:37,166
وسيكونون أشخاصًا
في أستراليا الذهاب،

1388
00:50:37,267 --> 00:50:38,401
"ما هو شيكو بحق الجحيم؟"

1389
00:50:38,502 --> 00:50:39,668
[ضحك]

1390
00:50:39,770 --> 00:50:41,937
"كريكي، علينا أن نذهب.
علينا أن نرى شيكو."

1391
00:50:42,039 --> 00:50:43,105
انتبه يا رجل.

1392
00:50:43,206 --> 00:50:44,807
سيكون هناك أشخاص يفزعون.

1393
00:50:44,908 --> 00:50:46,942
[اللهجة البريطانية]
"أقول، يجب أن نذهب لتجربة شيكو."

1394
00:50:47,044 --> 00:50:48,144
[ضحك]

1395
00:50:48,245 --> 00:50:49,311
"يبدو رائعا."

1396
00:50:49,413 --> 00:50:50,479
"نعم، إنه كذلك."

1397
00:50:50,580 --> 00:50:51,647
"شرب تاكو.

1398
00:50:51,748 --> 00:50:53,049
"لم أفكر قط
سأرى اليوم.

1399
00:50:53,150 --> 00:50:54,283
"سأحاول ذلك.

1400
00:50:54,384 --> 00:50:56,519
إل باسو هو كذلك."

1401
00:50:56,620 --> 00:50:58,220
يا رجل.

1402
00:50:58,321 --> 00:51:00,456
لكن لا. لقد حصلت على سندويشات التاكو شيكو
والكعك.

1403
00:51:00,557 --> 00:51:01,624
[الهتاف]

1404
00:51:01,725 --> 00:51:03,292
هل تعلم؟

1405
00:51:03,393 --> 00:51:06,328
ليلة واحدة في عرض واحد،

1406
00:51:06,430 --> 00:51:09,198
لقد تلقيت 11 كعكة شوكولاتة.

1407
00:51:09,299 --> 00:51:11,634
وكانت محلية
لذلك أخذتهم إلى المنزل.

1408
00:51:11,735 --> 00:51:13,269
وهذه حجة

1409
00:51:13,370 --> 00:51:15,404
أن لا أحد في هذا المبنى
من أي وقت مضى

1410
00:51:15,505 --> 00:51:16,972
الساعة 3:00 صباحا.

1411
00:51:17,074 --> 00:51:19,742
لأنك لا تمشي فقط
إلى المنزل ومعه 1 1 كعكة.

1412
00:51:19,843 --> 00:51:20,943
أنت تصدر بعض الضوضاء.

1413
00:51:21,044 --> 00:51:22,178
أنت تعرف.

1414
00:51:22,279 --> 00:51:24,814
[يقلد الأبواب المفتوحة
وَالْخُطى]

1415
00:51:26,850 --> 00:51:28,884
وأنا أدخل
مع الكعكتين الأخيرتين،

1416
00:51:28,985 --> 00:51:30,319
وصديقتي
في المطبخ.

1417
00:51:30,420 --> 00:51:32,154
وهي مثل،
"ما هذا بحق الجحيم؟!"

1418
00:51:32,255 --> 00:51:33,956
أحاول أن أكون لطيفا.
"إنه مخبز."

1419
00:51:34,057 --> 00:51:36,058
[ضحك وتصفيق]

1420
00:51:37,994 --> 00:51:39,895
"أين وصلت
كل هذه الكعكة؟"

1421
00:51:39,996 --> 00:51:42,598
فقلت: يا حبيبي أيها الناس
في العرض أحضرته."

1422
00:51:42,699 --> 00:51:44,867
"هل ستأكل كل ذلك؟"

1423
00:51:44,968 --> 00:51:46,535
"في نهاية المطاف.

1424
00:51:46,636 --> 00:51:49,305
لن أفعل ذلك
في ضربة واحدة، هل تعلم؟"

1425
00:51:49,406 --> 00:51:51,440
ينقط بعد ساعتين.
"واضح!"

1426
00:51:53,443 --> 00:51:54,944
[ضحك]

1427
00:51:55,045 --> 00:51:58,380
"كيف تعرف شخص ما
لا يحاول تسميمك؟"

1428
00:51:58,482 --> 00:51:59,748
"مع الكعكة؟
هل أنت جاد؟"

1429
00:51:59,850 --> 00:52:01,684
إنه مثل،
أنت تعيش على الكعكة،

1430
00:52:01,785 --> 00:52:03,886
تموت من الكعكة، هل تعلم؟

1431
00:52:03,987 --> 00:52:05,221
لا.

1432
00:52:05,322 --> 00:52:06,489
اه اه.

1433
00:52:06,590 --> 00:52:08,958
لذلك نحن في طريقنا إلى الوراء
وإلى الأمام، أليس كذلك؟

1434
00:52:09,059 --> 00:52:10,359
نحن نستيقظ فرانكي

1435
00:52:10,460 --> 00:52:11,927
وفرانكي يمشي
في المطبخ

1436
00:52:12,028 --> 00:52:14,130
في تمام الساعة الثالثة صباحاً،
وهو، كل شيء...

1437
00:52:14,231 --> 00:52:16,398
[الغمغمة]

1438
00:52:19,803 --> 00:52:21,604
"أين فعلت كل الكعكة
تأتي من؟"

1439
00:52:21,705 --> 00:52:23,772
"الشعب
في العرض أحضرته."

1440
00:52:23,874 --> 00:52:25,341
"أخبرهم أنني قلت شكرا لك."

1441
00:52:25,442 --> 00:52:28,043
"سأخبرهم
لقد قلت شكرا لك يا فرانكي."

1442
00:52:28,145 --> 00:52:29,812
" غابرييل كيف ذلك
أحضروا لك الكعكة؟"

1443
00:52:29,913 --> 00:52:32,515
"" لأنه قبل عشر سنوات،
لقد قمت بمزحة حيث قلت

1444
00:52:32,616 --> 00:52:34,583
""أنا أحب كعكة الشوكولاتة.""

1445
00:52:34,684 --> 00:52:36,152
الآن يجلب لي الناس الكعكة."

1446
00:52:36,253 --> 00:52:38,287
"يجب أن تقول
أنت تحب المحولات."

1447
00:52:38,388 --> 00:52:39,889
[ضحك]

1448
00:52:39,990 --> 00:52:41,624
سأبدأ في فعل ذلك، حسنًا؟

1449
00:52:41,725 --> 00:52:43,325
لذلك فتاتي، مثل،
"حبيبي، ضع فرانكي في السرير."

1450
00:52:43,426 --> 00:52:45,227
أذهب، "فرانكي،
عليك أن تعود للنوم."

1451
00:52:45,328 --> 00:52:46,795
[الشخير]
"هل تريد بعض الكعكة؟"

1452
00:52:46,897 --> 00:52:48,197
"نعم."

1453
00:52:48,298 --> 00:52:50,533
لذلك أنا الاستيلاء على واحدة من هذه الصغيرة
الكعك الذي أحضره لي شخص ما.

1454
00:52:50,634 --> 00:52:51,901
واحدة من تلك الصغار الصغيرة

1455
00:52:52,002 --> 00:52:54,069
الذي يحتوي على الغطاء البلاستيكي
والملصق على الجانب.

1456
00:52:54,171 --> 00:52:55,771
وسلمت له.
أذهب "هنا".

1457
00:52:55,872 --> 00:52:57,173
يقول: "قطعة صغيرة؟"

1458
00:52:57,274 --> 00:52:59,275
أقول: "يا صاح، إنها كعكة صغيرة.

1459
00:52:59,376 --> 00:53:01,277
يمكنك الحصول على كل شيء."

1460
00:53:01,378 --> 00:53:03,279
والنظرة
التي جاءت على وجهه

1461
00:53:03,380 --> 00:53:07,183
الساعة 3:00 صباحا
كان كما لو أنه حصل على هدية من الله.

1462
00:53:07,284 --> 00:53:08,584
[ضحك]

1463
00:53:08,685 --> 00:53:10,386
قلت: "هنا"
وكان مثل ....

1464
00:53:10,487 --> 00:53:12,855
[يدندن التبجيل
لحن ديني]

1465
00:53:16,126 --> 00:53:18,027
[تصفيق، هتاف
والضحك ]

1466
00:53:18,128 --> 00:53:20,129
[صفير وتصفيق]

1467
00:53:22,199 --> 00:53:23,599
"خذها إلى غرفتك."

1468
00:53:23,700 --> 00:53:25,901
[الغناء باللاتينية]

1469
00:53:26,002 --> 00:53:28,003
[ضحك وتصفيق]

1470
00:53:34,044 --> 00:53:36,745
ذهبت للذهاب لأخذه
إلى المدرسة في صباح اليوم التالي.

1471
00:53:36,846 --> 00:53:38,614
إنه في الحمام يبكي

1472
00:53:38,715 --> 00:53:40,115
[يقلد البكاء]

1473
00:53:40,217 --> 00:53:41,617
"مهلا، هل أنت بخير؟"

1474
00:53:41,718 --> 00:53:43,052
"أوه، معدتي!"

1475
00:53:43,153 --> 00:53:44,253
"بطنك؟

1476
00:53:44,354 --> 00:53:45,487
الكثير من الكعك؟"

1477
00:53:45,589 --> 00:53:46,722
"نعم."

1478
00:53:46,823 --> 00:53:48,023
"هل كانت جيدة؟"

1479
00:53:48,124 --> 00:53:49,291
"الجحيم، نعم."

1480
00:53:49,392 --> 00:53:50,859
"سوف أراك في السيارة."

1481
00:53:50,961 --> 00:53:52,962
وبعد 20 دقيقة،
يأتي إلى السيارة،

1482
00:53:53,063 --> 00:53:54,230
وهو متعرق تمامًا.

1483
00:53:54,331 --> 00:53:55,664
[يتنفس بشدة]

1484
00:53:55,765 --> 00:53:57,032
"هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟"

1485
00:53:57,133 --> 00:53:58,234
"لقد فجرته."

1486
00:53:58,335 --> 00:53:59,401
"اصعد إلى السيارة."

1487
00:53:59,502 --> 00:54:01,036
[يقلد دوران المحرك]

1488
00:54:01,137 --> 00:54:03,339
أوصله إلى المدرسة
متأخرا 45 دقيقة.

1489
00:54:03,440 --> 00:54:05,474
عادة، عندما أسقطه،
يا رفاق،

1490
00:54:05,575 --> 00:54:07,710
أتركه على الجانب
من المدرسة،

1491
00:54:07,811 --> 00:54:09,411
ولديهم، مثل،
منطقة النزول

1492
00:54:09,512 --> 00:54:11,247
مع المخاريط والمشرف

1493
00:54:11,348 --> 00:54:13,549
للتأكد
أن ينزل طفلك بأمان.

1494
00:54:13,650 --> 00:54:15,684
عندما تتأخر 45 دقيقة،
لا يوجد أحد هناك،

1495
00:54:15,785 --> 00:54:18,053
فتركته
امام المدرسة.

1496
00:54:18,154 --> 00:54:19,355
وعلى ما يبدو، هذا لا لا.

1497
00:54:19,456 --> 00:54:20,889
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

1498
00:54:20,991 --> 00:54:22,258
لم أكن أعرف، هل تعلم؟

1499
00:54:22,359 --> 00:54:23,459
[خرخرة المحرك، صرير الإطارات]

1500
00:54:23,560 --> 00:54:24,693
"اذهب لذلك."

1501
00:54:24,794 --> 00:54:26,228
"ليس من المفترض أن..."

1502
00:54:26,329 --> 00:54:28,297
"أعلم يا صاح. فقط اذهب.
لقد تأخرت. اذهب."

1503
00:54:28,398 --> 00:54:29,765
[الشخير]

1504
00:54:29,866 --> 00:54:31,066
[يغلق الباب، صرير]

1505
00:54:31,167 --> 00:54:32,768
من العدم،
هنا يأتي المدير.

1506
00:54:32,869 --> 00:54:34,903
وأنا أعلم أنه الرئيسي،
لأنه، مثل،

1507
00:54:35,005 --> 00:54:36,372
"إنه المدير!
انها الرئيسية!

1508
00:54:36,473 --> 00:54:37,806
انها الرئيسية!
إنه المدير!"

1509
00:54:37,907 --> 00:54:40,442
"يا صديقي، استرخ، عمري 30 عامًا.
أنا لا أهتم."

1510
00:54:40,543 --> 00:54:42,344
هنا يأتي المدير.

1511
00:54:42,445 --> 00:54:46,749
"سيدي؟ سيدي، هذا ليس كذلك
منطقة النزول المحددة.

1512
00:54:46,850 --> 00:54:49,952
"من فضلك خذ طفلك إلى
الجانب الآخر من المدرسة.

1513
00:54:50,053 --> 00:54:51,954
لا يمكنك تركه هنا."

1514
00:54:52,055 --> 00:54:53,155
لقد كنت مثل...

1515
00:54:53,256 --> 00:54:55,024
[همس]
"شاهد هذا."

1516
00:54:55,125 --> 00:54:56,358
سينورا...

1517
00:54:56,459 --> 00:54:58,661
[التحدث بالإسبانية]

1518
00:54:58,762 --> 00:55:00,763
[ضحك]

1519
00:55:04,267 --> 00:55:06,835
[تصفيق، هتاف
والضحك ]

1520
00:55:06,936 --> 00:55:08,671
"هكذا تفعل ذلك يا فتى المنزل.

1521
00:55:08,772 --> 00:55:10,039
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك."

1522
00:55:10,140 --> 00:55:13,342
لقد كان ذلك المدير مذهلاً،
لأنها كانت، مثل،

1523
00:55:13,443 --> 00:55:16,378
"لم أستخدم أي شيء
dejar su hijo aqui.

1524
00:55:16,479 --> 00:55:20,649
"ساكا لا هويلتا لا أوترو لادو
دي لا إسكويلا.

1525
00:55:20,750 --> 00:55:24,320
"آية، سي، سي،
آكي، لا، لا.

1526
00:55:24,421 --> 00:55:27,790
"آية، سي، سي، آكي، لا، لا.

1527
00:55:27,891 --> 00:55:31,026
يو لا فول الصويا pendeja."

1528
00:55:31,127 --> 00:55:33,362
[تصفيق، هتاف
والضحك ]

1529
00:55:40,870 --> 00:55:42,338
هل حدث ذلك حقا؟

1530
00:55:42,439 --> 00:55:43,639
نعم.

1531
00:55:43,740 --> 00:55:45,140
مم-هممم.

1532
00:55:45,241 --> 00:55:47,710
شعرت بالسوء الشديد لأنه متى
لقد التقطت فرانكي، هو مثل،

1533
00:55:47,811 --> 00:55:48,877
"صرخ المدير في وجهي."

1534
00:55:48,978 --> 00:55:49,878
أنا مثل "أنا آسف".

1535
00:55:49,979 --> 00:55:50,913
"سأخبر أمي."

1536
00:55:51,014 --> 00:55:52,781
"لا.

1537
00:55:52,882 --> 00:55:54,083
كل شيء على ما يرام يا صاح".

1538
00:55:54,184 --> 00:55:56,151
نحن نقضي وقتا طيبا
الآن مع والدته.

1539
00:55:56,252 --> 00:55:57,386
وهذا مقرف يا شباب

1540
00:55:57,487 --> 00:55:59,288
لأننا دخلنا في قتال
في نهاية هذا الأسبوع.

1541
00:55:59,389 --> 00:56:01,590
إيه...لم تكن كبيرة جدًا،

1542
00:56:01,691 --> 00:56:04,126
ولكن كان، مثل، كان---
كان من الممكن منعه.

1543
00:56:04,227 --> 00:56:07,062
دعم صديقتي
السيارة خارج الممر،

1544
00:56:07,163 --> 00:56:08,397
و قد غادر أحدهم
مثل هذا---

1545
00:56:08,498 --> 00:56:09,498
أعتقد أنهم كانوا يتحركون،

1546
00:56:09,599 --> 00:56:12,167
وتركوا هذا الصندوق الكبير
خلف السيارة،

1547
00:56:12,268 --> 00:56:13,369
وصديقتي تدعمني،

1548
00:56:13,470 --> 00:56:15,337
وأنا أذهب،
"عزيزي، عزيزي، هناك صندوق."

1549
00:56:15,438 --> 00:56:16,338
"حصلت عليه."

1550
00:56:16,439 --> 00:56:17,506
[صوت تحطم]

1551
00:56:17,607 --> 00:56:18,640
[ضحك]

1552
00:56:18,742 --> 00:56:19,908
حتى فرانكي كان مثل،

1553
00:56:20,009 --> 00:56:21,877
"أمي، قال لك
كان هناك صندوق هناك."

1554
00:56:21,978 --> 00:56:23,278
"اسكت!"

1555
00:56:23,380 --> 00:56:25,914
حتى ندخل للمنزل
ونظرت إليها وقلت

1556
00:56:26,015 --> 00:56:28,517
"ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟"

1557
00:56:28,618 --> 00:56:30,419
والمؤكد بما فيه الكفاية،
فرانكي يمشي.

1558
00:56:30,520 --> 00:56:31,854
[التذمر
"يا رفاق سوف تقاتلون."

1559
00:56:31,955 --> 00:56:33,422
أنا مثل، "أوه، أطلق النار ---
لا، لا، لا، أنا آسف، فرانكي.

1560
00:56:33,523 --> 00:56:34,423
نحن لا نقاتل".

1561
00:56:34,524 --> 00:56:35,424
"أنت تصرخ على أمي."

1562
00:56:35,525 --> 00:56:36,792
"لا، لا، لا، لا، لا،
أنا أحب والدتك.

1563
00:56:36,893 --> 00:56:38,827
هي فقط لم تسمعني."

1564
00:56:38,928 --> 00:56:39,862
"أنت لست غاضبا منها؟"

1565
00:56:39,963 --> 00:56:40,929
"لا، أنا لست غاضبا من والدتك.

1566
00:56:41,030 --> 00:56:42,664
"حبيبي، أنا أحبك، أحبك.

1567
00:56:42,766 --> 00:56:44,299
ترى أنا أحب أمك ---
أنا أحبك."

1568
00:56:44,401 --> 00:56:45,467
[التقبيل]

1569
00:56:45,568 --> 00:56:46,769
"أنا أحب أمك؛
كل شيء رائع.

1570
00:56:46,870 --> 00:56:48,303
"أنت تريد أن تذهب للعب
بعض ألعاب الفيديو أو شيء من هذا؟

1571
00:56:48,405 --> 00:56:50,239
هيا، سأذهب للعب معك."
"حسنا." "حسنا، هيا.

1572
00:56:50,340 --> 00:56:51,907
أنا لست غاضبة من والدتك،
المتأنق، هيا، دعونا نذهب.

1573
00:56:52,008 --> 00:56:53,175
قل وداعا لأمك."
"وداعا يا أمي."

1574
00:56:53,276 --> 00:56:54,443
"هيا، لنذهب،
هيا، نحن بارد.

1575
00:56:54,544 --> 00:56:55,811
أنا لست غاضبا منها.
هيا، دعنا نذهب."

1576
00:56:55,912 --> 00:56:58,213
[الفم]

1577
00:57:01,251 --> 00:57:02,718
"هيا، دعنا نذهب."

1578
00:57:02,819 --> 00:57:04,586
ترى بعضكم يضحك
البعض مثل،

1579
00:57:04,687 --> 00:57:06,588
"هل ---
هل يستطيع حقا أن يقول ذلك؟"

1580
00:57:06,689 --> 00:57:09,358
[يضحك]
لقد تسللت إلى هناك، هاه؟

1581
00:57:09,459 --> 00:57:10,526
[تنهدات]

1582
00:57:10,627 --> 00:57:12,127
لا، لا قتال.

1583
00:57:12,228 --> 00:57:14,797
ولكن كان علي تعويض الحقيقة
أنني صرخت في فرانكي.

1584
00:57:14,898 --> 00:57:17,199
أقول: "فرانكي، أيًا كان
تريد أن تفعل، دعونا نفعل ذلك."

1585
00:57:17,300 --> 00:57:18,634
"جابرييل، هل يمكننا أن نذهب
إلى الممرات؟"

1586
00:57:18,735 --> 00:57:19,802
"الممر؟

1587
00:57:19,903 --> 00:57:22,838
اخي عندك جهاز نينتندو وي
في منزلك."

1588
00:57:22,939 --> 00:57:25,073
وبعد ذلك كان لدي ذكريات الماضي
إلى 20 عاما مضت.

1589
00:57:25,175 --> 00:57:26,308
[بصوت حاد]
"¿Que، que؟ الممرات؟

1590
00:57:26,409 --> 00:57:28,177
"كابرون، تو تينز
نينتندو في المنزل.

1591
00:57:28,278 --> 00:57:30,112
لديك نينتندو في المنزل."

1592
00:57:30,213 --> 00:57:32,815
أنا أقول، "يا إلهي،
أنا أتحول إلى أمي.

1593
00:57:32,916 --> 00:57:33,849
هيا يا صديقي، دعنا نذهب."

1594
00:57:33,950 --> 00:57:35,350
[يقلد المحرك]

1595
00:57:35,452 --> 00:57:38,253
أنا آخذه إلى هذا العمر الكبير
الممرات ينقط، أليس كذلك؟

1596
00:57:38,354 --> 00:57:40,522
وشعرت بالخروج منه
لأنني لم أكن أعرف

1597
00:57:40,623 --> 00:57:43,058
لا يمكنك وضع المال
في الآلات بعد الآن.

1598
00:57:43,159 --> 00:57:44,526
أنا---
يا رجل، أتذكر الأرباع.

1599
00:57:44,627 --> 00:57:45,594
أنا أفكر،
"هنا خمسة دولارات"

1600
00:57:45,695 --> 00:57:46,662
وهو، مثل،
ينظر لي مثل

1601
00:57:46,763 --> 00:57:48,497
"همم؟"

1602
00:57:48,598 --> 00:57:49,565
"ماذا؟ اذهب للعب"

1603
00:57:49,666 --> 00:57:50,866
وهو مثل ---
لقد عاد مباشرة.

1604
00:57:50,967 --> 00:57:51,967
"تم كل شيء."
أنا مثل "يا صاح".

1605
00:57:52,068 --> 00:57:53,235
لم أكن أعرف هذا.

1606
00:57:53,336 --> 00:57:54,670
عليك أن تذهب
إلى آلة أخرى،

1607
00:57:54,771 --> 00:57:56,638
ضع المال،
ومن ثم يعطيك بطاقة،

1608
00:57:56,739 --> 00:57:59,141
ثم تقوم بتمرير تلك البطاقة
للعب ألعاب الفيديو.

1609
00:57:59,242 --> 00:58:01,810
واللعبة التي يريد أن يلعبها
لا يكلف ربع.

1610
00:58:01,911 --> 00:58:03,479
يكلف ثلاثة دولارات.

1611
00:58:03,580 --> 00:58:04,713
لعبة.

1612
00:58:04,814 --> 00:58:06,982
آلة قديمة كبيرة تسمى
ثورة الرقص الرقص.

1613
00:58:07,083 --> 00:58:07,983
[هتاف خفيف]

1614
00:58:08,084 --> 00:58:08,984
البعض منكم يعرف هذه اللعبة؟

1615
00:58:09,085 --> 00:58:10,552
نعم، ربما، نوعا ما.

1616
00:58:10,653 --> 00:58:13,155
لأولئك منكم الذين لا يعرفون
اللعبة، انها بسيطة جدا.

1617
00:58:13,256 --> 00:58:15,023
إنها لعبة رقص،
وهناك شاشة كبيرة

1618
00:58:15,124 --> 00:58:16,391
ثم تخرج السهام
إلى الموسيقى،

1619
00:58:16,493 --> 00:58:17,860
ومهما خرج السهم

1620
00:58:17,961 --> 00:58:21,597
هذا هو السهم الذي لديك
للتدخل عندما يخرج.

1621
00:58:21,698 --> 00:58:24,700
نوع من الهدوء،
ولكن كل الموسيقى تكنو

1622
00:58:24,801 --> 00:58:26,368
وكان بصوت عال.

1623
00:58:26,469 --> 00:58:28,003
أعلم أنني أتقدم في السن
لأنني مثل،

1624
00:58:28,104 --> 00:58:30,138
"عليهم أن يرفضوا ذلك."

1625
00:58:30,240 --> 00:58:32,674
[كمذيع ذكر] "الرقص
ثورة الرقص الثورة.

1626
00:58:32,775 --> 00:58:33,809
استعد."

1627
00:58:33,910 --> 00:58:35,244
والاطفال مثلهم
"أنا جاهز."

1628
00:58:35,345 --> 00:58:37,112
"اختر الموسيقى."

1629
00:58:37,213 --> 00:58:40,482
[تقنية البيتبوكس]

1630
00:58:40,583 --> 00:58:41,483
[هتاف خفيف]

1631
00:58:41,584 --> 00:58:42,851
وهذا ما يرقصون عليه.

1632
00:58:42,952 --> 00:58:44,386
"جاهز، اذهب!"

1633
00:58:44,487 --> 00:58:47,422
[تقنية البيتبوكس]

1634
00:58:47,524 --> 00:58:49,892
[هتاف الجمهور]

1635
00:58:56,466 --> 00:58:59,067
"الكمال."
والطفل مثل "Woo!"

1636
00:58:59,168 --> 00:59:03,438
وأنا مثل...
[يلهث]

1637
00:59:04,507 --> 00:59:06,408
أنا أحب هذه اللعبة،

1638
00:59:06,509 --> 00:59:09,344
لكنهم بحاجة إلى الحصول على شيء ما
وهذا أكثر ودية رقيق،

1639
00:59:09,445 --> 00:59:12,514
حتى أن الناس رقيق
ويمكن للآباء التعليق والاستمتاع.

1640
00:59:12,615 --> 00:59:15,617
نحن نشاهد هذه المباراة
لأكثر من ساعة.

1641
00:59:15,718 --> 00:59:17,352
قلت لفرانكي
"دعونا نذهب للعب لعبة أخرى

1642
00:59:17,453 --> 00:59:19,922
وبعد ذلك سوف نعود
عندما ينخفض الخط."

1643
00:59:20,023 --> 00:59:21,623
"الخط لا ينخفض ​​أبدًا."

1644
00:59:21,724 --> 00:59:22,824
عظيم.

1645
00:59:22,926 --> 00:59:25,827
لذلك أنا أشاهد طفل
بعد طفل بعد طفل.

1646
00:59:25,929 --> 00:59:29,364
كما تعلمون، مثل "جادة؟

1647
00:59:29,465 --> 00:59:30,732
كم هو؟"

1648
00:59:30,833 --> 00:59:32,067
"إنها رقصة بثلاثة دولارات."

1649
00:59:32,168 --> 00:59:33,569
"ثلاثة دولارات للرقص؟"

1650
00:59:33,670 --> 00:59:34,803
وبعد ذلك فكرت في الأمر.

1651
00:59:34,904 --> 00:59:37,472
حسنًا، لقد دفعت 20 دولارًا
منذ ليلتين، لذا...

1652
00:59:37,574 --> 00:59:39,141
أعتقد ثلاثة دولارات
ليس بهذا السوء.

1653
00:59:39,242 --> 00:59:40,242
[يضحك]

1654
00:59:40,343 --> 00:59:43,445
الآن بعد أن أفكر في ذلك.

1655
00:59:43,546 --> 00:59:45,080
وبعضكم يصفق
البعض مثل،

1656
00:59:45,181 --> 00:59:46,715
"أنا لا أفهم."

1657
00:59:46,816 --> 00:59:49,818
نعم، أيا كان، على أي حال.

1658
00:59:50,820 --> 00:59:51,920
طفل بعد طفل.

1659
00:59:52,021 --> 00:59:54,690
ثم وجدت شيئا.

1660
00:59:54,791 --> 00:59:58,460
يمكنك دائمًا اكتشاف ذلك الطفل
الذي تعرفه للتو

1661
00:59:58,561 --> 01:00:00,729
سوف يكبر
أن تكون أكثر قليلا...

1662
01:00:00,830 --> 01:00:03,565
إبداعي...

1663
01:00:03,666 --> 01:00:05,934
من غيرها
من خلال الطريقة التي يلعب بها اللعبة.

1664
01:00:06,035 --> 01:00:08,070
وجميع الأطفال الصغار الآخرين ---
يعرفون أن هناك شيئًا ما.

1665
01:00:08,171 --> 01:00:09,237
إنهم مثل، "عليك أن تشاهد.

1666
01:00:09,339 --> 01:00:10,939
"عندما يلعب بنجي،
عليك أن تشاهد.

1667
01:00:11,040 --> 01:00:12,541
شاهد."

1668
01:00:12,642 --> 01:00:14,476
بالتأكيد بما فيه الكفاية،
هنا يأتي بنجي، أليس كذلك؟

1669
01:00:14,577 --> 01:00:16,211
"ثورة الرقص الرقص.

1670
01:00:16,312 --> 01:00:17,346
استعد."

1671
01:00:17,447 --> 01:00:19,748
[بصوت أنثوي]
"أنا مستعد جدًا."

1672
01:00:19,849 --> 01:00:24,486
أنا مثل ، "واو ...
أوه، إنه قيد التشغيل."

1673
01:00:24,587 --> 01:00:26,021
"اختر الموسيقى."

1674
01:00:26,122 --> 01:00:29,524
[تقنية البيتبوكس]

1675
01:00:29,626 --> 01:00:30,959
"جاهز، اذهب!"

1676
01:00:31,060 --> 01:00:32,594
أقلع هذا المتأنق.

1677
01:00:32,695 --> 01:00:35,697
[تقنية البيتبوكس]

1678
01:00:44,273 --> 01:00:46,274
[هتاف الجمهور]

1679
01:00:48,945 --> 01:00:50,846
"الكمال."

1680
01:00:50,947 --> 01:00:52,681
"أنا أعلم."

1681
01:00:52,782 --> 01:00:54,349
أنا مثل "رائع."

1682
01:00:54,450 --> 01:00:55,517
يقول فرانكي: "أنا التالي".

1683
01:00:55,618 --> 01:00:57,119
أقول: "لا يمكنك متابعة ذلك.

1684
01:00:57,220 --> 01:00:59,287
"من الأفضل أن تأتي إلى هنا و
العب لعبة Street Fighter يا رجل.

1685
01:00:59,389 --> 01:01:00,756
"دعني أظهر لك
كيفية رمي كرة نارية.

1686
01:01:00,857 --> 01:01:02,491
احصل على مؤخرتك هنا."

1687
01:01:02,592 --> 01:01:04,860
يا إلهي.

1688
01:01:04,961 --> 01:01:07,229
كان علي أن أعوضه
طريقة أخرى.

1689
01:01:07,330 --> 01:01:08,330
كان علي أن آخذه...

1690
01:01:08,431 --> 01:01:10,799
إلى ديزني لاند.

1691
01:01:10,900 --> 01:01:12,668
توقفت عن الذهاب إلى ديزني لاند
منذ وقت طويل.

1692
01:01:12,769 --> 01:01:13,835
لأنك تعرف ماذا؟

1693
01:01:13,936 --> 01:01:17,205
تلك الوقايات الدوارة
ليست صديقة رقيق.

1694
01:01:17,306 --> 01:01:18,407
ديزني تهتم.

1695
01:01:18,508 --> 01:01:19,708
ولهذا السبب يوجد الأمان هناك.

1696
01:01:19,809 --> 01:01:21,610
كما تعلمون، لديهم
كل تلك الأحزمة المختلفة.

1697
01:01:21,711 --> 01:01:25,681
وإذا كان وزنك أكثر من 300 جنيه،
مجرد البقاء في موقف السيارات.

1698
01:01:25,782 --> 01:01:27,449
كما تعلمون، لأنهم حصلوا
تمام، كما تعلمون...

1699
01:01:27,550 --> 01:01:31,953
[النقر]

1700
01:01:32,055 --> 01:01:33,989
أنت رقيق، ننسى ذلك.

1701
01:01:34,090 --> 01:01:36,992
لهذا السبب أنا أحب
كرنفال الغيتو الحمار.

1702
01:01:37,093 --> 01:01:39,594
كما تعلمون، هؤلاء
يبنون، مثل، ست ساعات؟

1703
01:01:39,696 --> 01:01:41,963
لا يزال بإمكاني الركوب
تلك الوقايات الدوارة.

1704
01:01:42,065 --> 01:01:44,032
إنه شريط واحد فقط،
ثلاث نقرات، هذا كل شيء.

1705
01:01:44,133 --> 01:01:45,067
إذا تم قفله، فهذا جيد.

1706
01:01:45,168 --> 01:01:47,669
إذا لم يحدث ذلك، "انتظر!"

1707
01:01:47,770 --> 01:01:50,372
[الهسهسة، النقر]

1708
01:01:50,473 --> 01:01:51,907
بالإضافة إلى ذلك، الأشخاص الرقيقون لا يسقطون أبدًا.

1709
01:01:52,008 --> 01:01:52,908
نحن لا نسقط أبدا.

1710
01:01:53,009 --> 01:01:54,042
هل تعرف من يسقط؟

1711
01:01:54,143 --> 01:01:55,777
الرجل النحيف
التي علقت بجانبنا.

1712
01:01:55,878 --> 01:01:57,512
[ضحك]

1713
01:01:57,613 --> 01:01:59,448
هذا هو الذي...
[صرخات]

1714
01:01:59,549 --> 01:02:00,449
مساحة أكبر.

1715
01:02:00,550 --> 01:02:03,852
[يضحك]

1716
01:02:03,953 --> 01:02:05,487
لكن أنا وديزني، لا.

1717
01:02:05,588 --> 01:02:06,555
لا ماس.

1718
01:02:06,656 --> 01:02:09,291
ولكن كان علي أن
لأنني افسدت.

1719
01:02:09,392 --> 01:02:11,960
لقد نامت على الأريكة،
واستيقظت كل شيء، كما تعلمون...

1720
01:02:12,061 --> 01:02:12,994
[أنين]

1721
01:02:13,096 --> 01:02:14,496
... وكان فرانكي يشاهد التلفاز.

1722
01:02:14,597 --> 01:02:18,734
فيقول: "انظر يا جبريل،
أنظر يا ديزني لاند."

1723
01:02:18,835 --> 01:02:20,902
وكنت مثل ، "يا صاح ،
ما هي الصفقة الكبيرة، حسنا؟

1724
01:02:21,003 --> 01:02:21,903
"إنها ديزني لاند.

1725
01:02:22,004 --> 01:02:24,172
ماذا، أنت لم تذهب أبدا؟"

1726
01:02:25,208 --> 01:02:28,477
الكل: اه...

1727
01:02:28,578 --> 01:02:31,747
- "أبي لم يأخذني أبداً."

1728
01:02:31,848 --> 01:02:34,783
يا أمي...

1729
01:02:35,785 --> 01:02:36,685
في صباح اليوم التالي...

1730
01:02:36,786 --> 01:02:38,019
[الطنين]

1731
01:02:38,121 --> 01:02:39,020
[صراخ الفرامل]

1732
01:02:39,122 --> 01:02:40,188
[الهسهسة]

1733
01:02:40,289 --> 01:02:42,224
"مرحبًا بكم في العالم السحري
من ديزني."

1734
01:02:42,325 --> 01:02:45,026
نسير في الحديقة.
كل شيء سعيد.

1735
01:02:45,128 --> 01:02:46,895
[يضحك]

1736
01:02:46,996 --> 01:02:49,397
ندخل في الوسط
من الحديقة، وهو مضحك جدا.

1737
01:02:49,499 --> 01:02:51,199
يبدأ بالرياح.

1738
01:02:51,300 --> 01:02:54,169
اعتقدت أنه كان هستيريا
لأنه حتى ذلك الحين،

1739
01:02:54,270 --> 01:02:56,037
ولم ارى نفسي الا هكذا
أنت تعرف.

1740
01:02:56,139 --> 01:02:58,573
[يلهث]

1741
01:02:58,674 --> 01:03:00,075
حتى نرى
نسخة صغيرة عمرها عشر سنوات..

1742
01:03:00,176 --> 01:03:01,643
[لهث بصوت عالٍ]

1743
01:03:01,744 --> 01:03:02,744
[صرخات]

1744
01:03:02,845 --> 01:03:04,312
[يضحك]
هستيري. كنت أموت.

1745
01:03:04,413 --> 01:03:06,181
أذهب، "فرانكي،
هل تريد أن تأخذ استراحة؟"

1746
01:03:06,282 --> 01:03:08,683
"مممم، غابرييل،
هذه الحديقة كبيرة."

1747
01:03:08,785 --> 01:03:09,951
أنا مثل، "أرأيت؟

1748
01:03:10,052 --> 01:03:13,121
"إنه ليس عالمًا صغيرًا
بعد كل شيء.

1749
01:03:13,222 --> 01:03:15,290
مثل، أيا كان، يا رجل، اجلس."

1750
01:03:15,391 --> 01:03:17,325
لذلك نحن نجلس، ننتظر.

1751
01:03:17,426 --> 01:03:19,961
فجأة، بدأت في الحصول على
معترف بها في ديزني لاند،

1752
01:03:20,062 --> 01:03:21,196
وكان ذلك رائعًا بالنسبة لي.

1753
01:03:21,297 --> 01:03:22,564
كما تعلمون،
كان الناس يسيرون بجانبهم.

1754
01:03:22,665 --> 01:03:24,800
[همس غير واضح]

1755
01:03:24,901 --> 01:03:26,668
"فلوفي، هل يمكننا التقاط صورة؟"

1756
01:03:26,769 --> 01:03:27,803
"بالتأكيد."

1757
01:03:27,904 --> 01:03:29,604
[أزيز]
وبعد ذلك... المزيد من الناس.

1758
01:03:29,705 --> 01:03:30,939
"إنه هو."

1759
01:03:31,040 --> 01:03:32,574
"إنه ذلك الرجل."

1760
01:03:32,675 --> 01:03:33,975
"بيكاتشو".

1761
01:03:34,076 --> 01:03:35,610
الآن لدي، مثل،
عشرة أشخاص من حولي

1762
01:03:35,711 --> 01:03:37,746
وكأنني شخصية جديدة
في الحديقة.

1763
01:03:37,847 --> 01:03:39,681
أفضل جزء هو
يبدأ فرانكي بالانزعاج.

1764
01:03:39,782 --> 01:03:41,116
انه مثل...

1765
01:03:41,217 --> 01:03:43,685
[يئن] "لماذا لا
يتركونك وحدك؟"

1766
01:03:43,786 --> 01:03:46,254
"فرانكي، هؤلاء هم الناس
التي تأتي إلى العروض.

1767
01:03:46,355 --> 01:03:49,124
إنهم السبب
لماذا لديك بلاي ستيشن."

1768
01:03:49,225 --> 01:03:50,559
[الزفير]

1769
01:03:50,660 --> 01:03:53,595
[كما فرانكي]
"شكرا لك."

1770
01:03:53,696 --> 01:03:55,764
"هنا، الآن، ابدأ في أخذ
الصور."

1771
01:03:55,865 --> 01:03:56,865
[يضحك]

1772
01:03:56,966 --> 01:03:58,099
لذا أخبرت فرانكي،

1773
01:03:58,201 --> 01:03:59,467
"فرانكي، أي رحلة
هل ستستمر؟"

1774
01:03:59,569 --> 01:04:00,502
"يركب؟"
"نعم.

1775
01:04:00,603 --> 01:04:02,003
ما هي الرحلة التي تريدها؟
للحصول على؟"

1776
01:04:02,104 --> 01:04:04,906
"لا أريد الركوب."

1777
01:04:05,007 --> 01:04:07,475
"ماذا بحق الجحيم الذي نفعله
في ديزني لاند؟"

1778
01:04:07,577 --> 01:04:09,377
"قال التجاري
أن ديزني لاند هي

1779
01:04:09,478 --> 01:04:11,813
أسعد مكان على وجه الأرض."

1780
01:04:11,914 --> 01:04:14,216
"يا إلهي.

1781
01:04:14,317 --> 01:04:16,484
"هذا IHOP.

1782
01:04:17,486 --> 01:04:20,021
بحق الجحيم الذي نفعله هنا؟"

1783
01:04:22,658 --> 01:04:24,993
نحن نتسكع في IHOP، و،
كما تعلمون، بدأنا نتحدث،

1784
01:04:25,094 --> 01:04:28,096
وكان الأمر أشبه بالقليل
لحظة الترابط لأن فرانكي---

1785
01:04:28,197 --> 01:04:30,765
والده ليس في الصورة و
والدي لم يكن في الصورة

1786
01:04:30,867 --> 01:04:32,234
لذلك لسبب ما، كما تعلمون،

1787
01:04:32,335 --> 01:04:34,769
حصلنا على القليل من الاتصال
يحدث وهو رائع جدًا.

1788
01:04:34,871 --> 01:04:36,838
فرانكي أخبرني بشيء
وحصل لي هنا.

1789
01:04:36,939 --> 01:04:38,640
يذهب --- كما تعلمون،
أنا أتحدث معه.

1790
01:04:38,741 --> 01:04:40,041
قلت، "فرانكي،" أقول،

1791
01:04:40,142 --> 01:04:43,278
"هل تريد من أي وقت مضى، كما تعلمون،
تحدث أو شاهد والدك الحقيقي؟"

1792
01:04:43,379 --> 01:04:46,448
ويذهب،
"أنت والدي الحقيقي."

1793
01:04:46,549 --> 01:04:49,184
كنت مثل ، "أوه ..."

1794
01:04:49,285 --> 01:04:50,819
وبعد ذلك تابعه
مع هذا ---

1795
01:04:50,920 --> 01:04:53,455
"أريد اسمي الأخير
أن يكون إغليسياس."

1796
01:04:53,556 --> 01:04:55,790
[الشخير]

1797
01:04:55,892 --> 01:04:57,025
ومن ثم دخلت والدته

1798
01:04:57,126 --> 01:04:58,994
"أنا أيضًا."

1799
01:04:59,095 --> 01:05:01,763
إنهم يعملون معًا،
إنهم يعملون معًا.

1800
01:05:01,864 --> 01:05:02,831
كنت أعرف.

1801
01:05:02,932 --> 01:05:03,832
إنه فريق العلامات.

1802
01:05:03,933 --> 01:05:05,333
[تذمر]

1803
01:05:06,369 --> 01:05:08,637
أيا كان.

1804
01:05:10,406 --> 01:05:13,742
اه، مرة أخرى، أخذتهم
لIHOP، يا رفاق --- مضحك جدا.

1805
01:05:13,843 --> 01:05:15,610
نسير هناك،
لقد حصلنا على صديقي نوح.

1806
01:05:15,711 --> 01:05:18,747
ذهبنا لنأكل، مزقناها،
وخرجت إلى موقف السيارات،

1807
01:05:18,848 --> 01:05:21,249
واكتشفت
أن سيارتي قد سرقت.

1808
01:05:21,350 --> 01:05:22,250
[يئن الجمهور]

1809
01:05:22,351 --> 01:05:23,485
نعم، اه.

1810
01:05:23,586 --> 01:05:24,486
لقد كنت ممتلئًا أيضًا.
انا مثل...

1811
01:05:24,587 --> 01:05:26,454
[آهات]

1812
01:05:26,555 --> 01:05:29,925
"علينا أن نسير."

1813
01:05:30,026 --> 01:05:31,226
صديقي نوح ---
إنه يحاول أن يكون مفيدًا.

1814
01:05:31,327 --> 01:05:33,094
إنه مثل "جبريل،
أليس لديك أونستار؟"

1815
01:05:33,195 --> 01:05:35,330
أنا مثل ، "نعم ،
لكنه في السيارة يا غبي."

1816
01:05:35,431 --> 01:05:37,332
"حسنا، لا يمكنك الاتصال
رقم 800؟

1817
01:05:37,433 --> 01:05:38,700
ربما يمكنهم تتبع سيارتك."

1818
01:05:38,801 --> 01:05:40,335
أنا مثل، "أوه، أطلق النار،
نوح، أنت عبقري."

1819
01:05:40,436 --> 01:05:41,703
لذلك قمت بسحب هاتفي الخلوي

1820
01:05:41,804 --> 01:05:43,138
وجنوني، كما تعلمون،
بطاقة أون ستار،

1821
01:05:43,239 --> 01:05:44,172
وأنا أتصل بهم.

1822
01:05:44,273 --> 01:05:45,907
[رنين الهاتف]

1823
01:05:46,008 --> 01:05:47,709
[بصوت أنثوي ميكانيكي]
"أونستار.

1824
01:05:47,810 --> 01:05:50,946
"للحصول على خدمة OnStar، اضغط على واحد.

1825
01:05:51,047 --> 01:05:54,115
"للخدمة بالإسبانية،
قم بتشغيل الرقم دوس.

1826
01:05:54,216 --> 01:05:56,918
للإبلاغ عن المفقود
أو مركبة مسروقة، اضغط على الرقم ثلاثة."

1827
01:05:57,019 --> 01:05:57,919
[صفارة]

1828
01:05:58,020 --> 01:05:59,421
"لحظة واحدة."

1829
01:05:59,522 --> 01:06:03,525
[تقليد تشاك مانجيوني
بوق منفرد "أشعر أنني بحالة جيدة" ]

1830
01:06:09,231 --> 01:06:11,032
[حلقات الخط]

1831
01:06:11,133 --> 01:06:12,067
"شكرًا لاختيارك OnStar.

1832
01:06:12,168 --> 01:06:13,068
"هذا هو كيم يتحدث.

1833
01:06:13,169 --> 01:06:14,202
كيف يمكنني مساعدتك؟"

1834
01:06:14,303 --> 01:06:17,472
"كيم، لقد سرقوا سيارتي للتو
من آيهوب."

1835
01:06:17,573 --> 01:06:18,473
"أنا آسف جدًا يا سيدي.

1836
01:06:18,574 --> 01:06:19,574
هل يمكنني الحصول على رقم OnStar الخاص بك؟"

1837
01:06:19,675 --> 01:06:21,343
"في الواقع كيم
لا أستطيع قراءة البطاقة.

1838
01:06:21,444 --> 01:06:22,510
"إنه نوع من المضغ.

1839
01:06:22,611 --> 01:06:23,945
" اه هل يمكنني أن أعطيك
مثل، بطاقة الائتمان

1840
01:06:24,046 --> 01:06:25,347
أو الضمان الاجتماعي
أو شيء من هذا؟"

1841
01:06:25,448 --> 01:06:26,581
"سيدي، فقط أعطني اسمك."

1842
01:06:26,682 --> 01:06:28,650
"حسنا، اسمي
غابرييل إغليسياس."

1843
01:06:28,751 --> 01:06:30,752
"أوكا---"

1844
01:06:31,787 --> 01:06:36,725
"مرحبا؟

1845
01:06:36,826 --> 01:06:38,760
"كيم؟

1846
01:06:38,861 --> 01:06:41,763
كيم؟"

1847
01:06:41,864 --> 01:06:44,766
"هل تتهجى ذلك بحرف "أنا"؟"

1848
01:06:44,867 --> 01:06:46,868
[هتاف، تصفيق]

1849
01:06:51,774 --> 01:06:54,175
[يحاكي جلجل]

1850
01:06:54,276 --> 01:06:55,543
[يحاكي الرنين]

1851
01:06:55,644 --> 01:06:56,878
[بصوت نسائي]
أونستار.

1852
01:06:56,979 --> 01:06:59,047
للحصول على خدمة OnStar اضغط على واحد.

1853
01:06:59,148 --> 01:07:02,050
Para servicio en Espanol
قم بتشغيل الرقم دوس.

1854
01:07:02,151 --> 01:07:03,718
لحظة واحدة.

1855
01:07:03,819 --> 01:07:05,720
لو سمحت.

1856
01:07:05,821 --> 01:07:07,722
[ضحك]

1857
01:07:07,823 --> 01:07:10,925
[تصفيق، هتاف، صفير]

1858
01:07:16,098 --> 01:07:19,100
[يقلد العزف على البوق
"رقصة القبعة المكسيكية"]

1859
01:07:25,441 --> 01:07:27,342
[يستمر البوق]

1860
01:07:27,443 --> 01:07:28,843
[يحاكي الرنين]

1861
01:07:28,944 --> 01:07:31,012
"أنا أتحدث الإسبانية أيضًا،
الوغد!"

1862
01:07:31,113 --> 01:07:32,614
[ضحك، تصفيق]

1863
01:07:32,715 --> 01:07:34,649
أحبك يا إل باسو.

1864
01:07:34,750 --> 01:07:36,918
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

1865
01:07:37,019 --> 01:07:39,020
["شعبي" من تأليف كومبيا كينغز
يلعب]

1866
01:07:39,121 --> 01:07:41,122
شكرا لك.
[هتاف، تصفيق]

1867
01:07:48,464 --> 01:07:50,498
♪ أنا أعاني، أشعر، أضحك ♪

1868
01:07:50,599 --> 01:07:53,935
♪ أنا أبكي، أصمت، أصرخ،
مع كل شعبي ♪

1869
01:07:54,036 --> 01:07:56,037
♪ أنا أعاني، أشعر، أضحك ♪

1870
01:07:56,138 --> 01:07:59,140
♪ أنا أبكي، أصمت، أصرخ،
لماذا لا يفهمونني ♪

1871
01:07:59,241 --> 01:08:01,509
♪ نعم، أعمل من الفجر حتى الغسق ♪

1872
01:08:01,610 --> 01:08:04,379
♪ إذا كان الصدق هو
ديني ♪

1873
01:08:04,480 --> 01:08:07,015
♪ لست بحاجة لأن يقال لي ♪

1874
01:08:07,116 --> 01:08:10,185
♪ ماذا يمكنني أن أفعل،
لا لا لا ♪

1875
01:08:10,286 --> 01:08:12,954
♪ إذا جئت من مكان بعيد
إلى هذه الأرض ♪

1876
01:08:13,055 --> 01:08:14,689
♪ كان ذلك لأنني سمعت
الوعد ♪

1877
01:08:14,790 --> 01:08:17,358
♪ هذا هنا سأجده
الطريق ♪

1878
01:08:17,460 --> 01:08:20,161
♪ لتكون قادرًا على العيش بشكل أفضل ♪

1879
01:08:20,262 --> 01:08:22,163
♪ أنا أعاني، أشعر، أضحك ♪

1880
01:08:22,264 --> 01:08:25,100
♪ أنا أبكي، أصمت، أصرخ،
مع كل شعبي ♪

1881
01:08:25,201 --> 01:08:27,102
♪ أنا أعاني، أشعر، أضحك ♪

1882
01:08:27,203 --> 01:08:30,672
♪ أنا أبكي، أصمت، أصرخ،
لماذا لا يفهمونني ♪

1883
01:08:30,773 --> 01:08:32,774
♪ أتألم، أشعر، أضحك، أبكي ♪

1884
01:08:32,875 --> 01:08:35,810
♪ أصمت، أصرخ،
مع كل شعبي ♪

1885
01:08:35,911 --> 01:08:38,046
♪ أتألم، أشعر، أضحك، أبكي ♪

1886
01:08:38,147 --> 01:08:41,516
♪ أصمت، أصرخ،
لماذا لا يفهمونني ♪

1887
01:08:41,617 --> 01:08:44,552
♪ أريدك أن تفهم ذلك
العرق يتصبب علي أيضًا ♪

1888
01:08:44,653 --> 01:08:46,554
♪ أنني أحب أرضي ♪

1889
01:08:46,655 --> 01:08:50,358
♪ أنه يؤلمني أيضًا
مثلك... ♪